Questão de Português — Morfologia - Verbos — FGV 2019

Passagem de segunda para terceira pessoa — contagem de alterações

Gabarito: letra C. Ao reescrever o diálogo da segunda pessoa (tu) para a terceira pessoa do singular (ele/ela), é necessário alterar exatamente três palavras do texto: duas formas verbais ("disserem" → "disser" e "deixa" → "deixe") e um pronome oblíquo ("te" → "lhe").

A chave da questão

O texto IV emprega a segunda pessoa do singular (tu) nos seguintes elementos:

“Se agora me disseres: ‘Quero um figo’, respondo-te: ´E preciso tempo.’ Antes de tudo deixa virem as flores…”

• "disserem" – verbo “dizer” no futuro do subjuntivo, 2ª pessoa (tu).

• "te" – pronome oblíquo átono de 2ª pessoa (objeto indireto).

• "deixa" – imperativo afirmativo de 2ª pessoa (tu).

As demais palavras ("me", "Quero", "respondo", "virem", "se desenvolvam", "amadureçam") não se referem ao interlocutor na segunda pessoa:

• "me" é 1ª pessoa;

• "Quero", "respondo" são 1ª pessoa do singular;

• "virem", "desenvolvam", "amadureçam" são 3ª pessoa do plural (sujeito “as flores”, “os frutos”).

O que muda ao passar para 3ª pessoa (ele/ela)

• "disserem" → "disser" (futuro do subjuntivo, 3ª pessoa).

• "te" → "lhe" (pronome oblíquo átono de 3ª pessoa como objeto indireto).

• "deixa" → "deixe" (imperativo para você/ele, que coincide com o presente do subjuntivo).

Nenhuma outra palavra sofre alteração. Portanto, são três termos modificados.

Análise das alternativas

• A) 5. Incorreta. Incluiria palavras que não estão na 2ª pessoa, como "me" e "virem".

• B) 4. Incorreta. Acrescenta uma alteração inexistente (talvez em "respondo" ou "me").

• C) 3. ✅ Correta. Exatamente as três palavras indicadas.

• D) 2. Incorreta. Subestima o número, ignorando uma das formas verbais ou o pronome.

• E) 1. Incorreta. Reduz drasticamente as alterações necessárias.

Gabarito: letra C.