Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2019

Interpretação do pensamento "Não se enforca um homem por ele ter roubado cavalos, mas para que cavalos não sejam roubados"

Gabarito: letra B. A frase estabelece claramente que a finalidade da punição (enforcar) não é retribuir o crime cometido (roubo de cavalos), mas sim prevenir crimes futuros (para que cavalos não sejam roubados). Isso corresponde exatamente à ideia de que as punições devem servir de exemplo social.

O enunciado é uma citação que expressa um princípio de política criminal: a pena tem função preventiva geral (intimidar a sociedade), e não meramente retributiva. A questão exige que se identifique qual alternativa parafraseia corretamente essa ideia, sem extrapolar.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"as penas não devem exceder a maldade do crime"

O texto não discute proporcionalidade entre crime e pena. Ele fala sobre a razão da punição, não sobre sua medida. Incorre por extrapolação: insere noção de "exceder a maldade" que não está no original.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"as punições devem servir de exemplo social"

Perfeita paráfrase: o trecho "mas para que cavalos não sejam roubados" indica que o objetivo da pena é dissuadir outros (função exemplar). A banca troca "exemplo social" pela finalidade de evitar futuros roubos.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"algumas penas por pequenos roubos são exageradas"

O texto não classifica o roubo como "pequeno" nem a pena como "exagerada". Ele apenas explica o motivo da pena (prevenção). Incorre por troca de conceito: transforma um argumento sobre finalidade em um juízo de valor sobre a pena ser exagerada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"nem sempre as penas aplicadas são justas"

Não há discussão sobre justiça ou injustiça. O texto afirma que a pena tem um propósito específico, mas não avalia se ela é justa. Extrapolação: atribui ao autor uma opinião que ele não emitiu.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"as leis penais foram elaboradas de forma equivocada"

O texto em nenhum momento critica a elaboração das leis; ele apenas expõe a lógica subjacente a uma prática (enforcar ladrões de cavalos). Extrapolação: a alternativa adiciona uma condenação às leis que não decorre do enunciado.

Conclusão: A única alternativa integralmente sustentada pelo texto é a letra B, que traduz a ideia de prevenção geral/intimidação social. As demais acrescentam informações ou juízos que não estão presentes no pensamento original.