Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — FGV 2019

PortuguêsSignificação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos.
Código
fg037690
Banca
FGV
Órgão
TJ-CE
Ano
2019
Nível
Médio
Cargo
Técnico Judiciário - Área Técnico-Administrativa

O jurista romano Ulpiano formulou o seguinte pensamento: “Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence”.


Abaixo aparecem cinco diferentes maneiras de reescrever essa mesma frase; a reescritura que mostra uma forma inadequada é:

  1. AOs preceitos do direito são tais: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence;
  2. BTais são os preceitos do direito: viver honestamente, dar a cada um o que lhe pertence e não ofender ninguém;
  3. CTais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar o que lhe pertence a cada um;
  4. DSão tais os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence;
  5. EViver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence: tais são os preceitos do direito.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar o que lhe pertence a cada um;

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura inadequada - Paralelismo sintático

Gabarito: letra C. A reescritura da alternativa C é a única que quebra o paralelismo da enumeração original. O texto de Ulpiano lista três preceitos na forma de orações coordenadas com a mesma estrutura: verbo + complementos na ordem direta. O terceiro preceito original é "dar a cada um o que lhe pertence" (verbo "dar" + objeto indireto "a cada um" + objeto direto "o que lhe pertence"). Em C, a ordem é invertida para "dar o que lhe pertence a cada um", o que, embora gramatical, foge do padrão paralelo dos demais itens e pode gerar ambiguidade na referência do pronome "lhe".

Análise das alternativas

  • Alternativa A — ✅ Correta. Mantém o sentido e a estrutura, apenas troca a posição do sujeito/verbo na primeira parte ("Os preceitos do direito são tais" por "Tais são os preceitos do direito"), sem alterar a enumeração.

  • Alternativa B — ✅ Correta. Reordena a sequência dos dois últimos preceitos, mas cada um deles conserva sua estrutura interna original. O paralelismo é preservado.

  • Alternativa C — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO. Altera a ordem dos complementos do verbo "dar": o original coloca o objeto indireto antes do direto; C inverte essa ordem. Essa quebra de paralelismo torna a reescritura inadequada.

  • Alternativa D — ✅ Correta. Inverte a ordem de "São tais" para "Tais são", equivalente, sem mexer na enumeração.

  • Alternativa E — ✅ Correta. Coloca a lista antes da oração principal, mas mantém cada preceito intacto. Perfeitamente adequada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca espera que o candidato perceba que a inversão da ordem dos complementos no terceiro preceito quebra o paralelismo sintático. Muitos consideram a reescritura gramatical, mas ela foge do padrão do original, sendo considerada inadequada.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescritura, observe sempre a estrutura de cada termo da enumeração. O paralelismo exige que todos os itens sigam a mesma forma sintática.

Conclusão: apenas a letra C altera a estrutura interna de um dos preceitos, tornando-se a resposta correta.

Link permanente: /questoes/fg037690