Questão de Português — Morfologia - Verbos — FGV 2019
Português›Morfologia - Verbos
Código
fg037698
Banca
FGV
Órgão
DPE-RJ
Ano
2019
Nível
Superior
Um texto de divulgação de um novo romance diz o seguinte:
“Um homem acorda gravemente ferido no meio de um lixão. Ao
que parece, tentaram matá-lo, mas ele não se recorda dos fatos
que o levaram até ali. Muito menos de seu passado recente. Seria
dado como desaparecido, se houvesse alguém para sentir sua
falta. Essa dolorosa ausência imperceptível é a brecha para dar
vazão à sua revolta com o mundo contemporâneo e começar
uma nova vida. Entre seus planos: executar criminosos intocados
pela Justiça e escrever um best-seller. Mas uma paixão
verdadeira e arrebatadora coloca tudo em xeque”.
(Época, 14/01/2019, p. 37)
O segmento do texto 3 em que a forma de apassivação é INADEQUADA é:
A“Um homem acorda gravemente ferido” / Um homem é acordado gravemente ferido;
B“para sentir sua falta” / para sua falta ser sentida;
C“para dar vazão” / para ser dada vazão”;
D“começar uma nova vida” / uma nova vida ser começada;
GabaritoA — “Um homem acorda gravemente ferido” / Um homem é acordado gravemente ferido;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Passivização inadequada – verbo intransitivo muda sentido
Gabarito: letra A. A única passivização inadequada é a da alternativa A, pois o verbo "acordar" está empregado no sentido intransitivo (despertar por conta própria), e a forma passiva "é acordado" exige um agente externo, alterando o sentido original. O texto diz:
"Um homem acorda gravemente ferido"
A passiva "é acordado" passaria a ideia de que alguém o acordou, o que não está no original. Logo, a transformação é inadequada.
Conceito-chave
A passivação só mantém o sentido com verbos transitivos diretos (ou transitivos diretos e indiretos). Verbos intransitivos, como "acordar" (no sentido de despertar), não admitem passiva sem que se atribua um agente causador inexistente. A banca testa justamente essa diferença semântica.
No contexto, "acorda" equivale a "desperta", verbo intransitivo. A passiva exige agente (alguém que acordou o homem), mudando o sentido. Inadequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: "para sentir sua falta" → Passiva: "para sua falta ser sentida"
"Sentir" é transitivo direto (objeto: "sua falta"). A passiva mantém o sentido: a falta é sentida por alguém. Adequada.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "para dar vazão" → Passiva: "para ser dada vazão"
"Dar vazão" é locução verbal transitiva direta (objeto: "vazão"). A passiva é possível ("vazão ser dada"), sem alteração semântica relevante. Adequada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "começar uma nova vida" → Passiva: "uma nova vida ser começada"
"Começar" é transitivo direto; a passiva preserva o sentido de que a vida é iniciada. Adequada.
"Executar" é transitivo direto; a passiva é natural e mantém o sentido. Adequada.
PEGA ESSA DICA!
Para testar se a passiva é adequada, pergunte: "O verbo no original tem objeto direto? A passiva mantém a mesma relação de agente/paciente?" Se o verbo for intransitivo (não exige complemento), a passiva quase sempre altera o sentido.
Conclusão: Apenas a alternativa A apresenta passivização inadequada por alterar o sentido do verbo intransitivo "acordar". As demais são adequadas.