Português · FGV · 2019 | Questão sqc-fg037699

PortuguêsFormação das Palavras: Composição, Derivação, Hibridismo, Onomatopeia e Abreviação

Código: fg037699
Banca: FGV
Órgão: DPE-RJ
Ano: 2019
Nível: Superior

Um texto de divulgação de um novo romance diz o seguinte:

“Um homem acorda gravemente ferido no meio de um lixão. Ao que parece, tentaram matá-lo, mas ele não se recorda dos fatos que o levaram até ali. Muito menos de seu passado recente. Seria dado como desaparecido, se houvesse alguém para sentir sua falta. Essa dolorosa ausência imperceptível é a brecha para dar vazão à sua revolta com o mundo contemporâneo e começar uma nova vida. Entre seus planos: executar criminosos intocados pela Justiça e escrever um best-seller. Mas uma paixão verdadeira e arrebatadora coloca tudo em xeque”.

(Época, 14/01/2019, p. 37)

“Um homem acorda gravemente ferido no meio de um lixão”; a palavra “lixão”, apesar do sufixo aumentativo, não mostra esse valor, formando um vocábulo com novo sentido (texto 3).O mesmo ocorre em:

Acasa / casarão;
Bpapel / papelão;
Chomem / homenzarrão;
Dpacote / pacotão;
Ecão / canzarrão.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — papel / papelão;

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Lexicalização do sufixo aumentativo -ão

Gabarito: letra B. A questão pede o mesmo fenômeno observado em "lixão": a palavra formada por sufixo aumentativo (-ão) perde o valor de aumento e adquire um novo sentido lexical. A única alternativa em que isso ocorre é B) papel/papelão, pois "papelão" não significa "papel grande", mas sim um tipo específico de material (cardboard). Todas as demais mantêm o sentido literal de "grande" ou "aumentado".

Fenômeno explicado

A palavra "lixão" (do texto) é formada por "lixo" + sufixo -ão. Embora o sufixo seja originalmente aumentativo, "lixão" não designa um lixo grande, mas sim um local específico (aterro sanitário, depósito de lixo). Isso é lexicalização: a palavra derivada cristalizou um significado próprio, distinto da simples ampliação do sentido primitivo. O mesmo ocorre com "papelão" (material) e, por exemplo, "balão" (não é bala grande), "cartão" (não é carta grande), etc.

Par	Fenômeno	Explicação
lixo / lixão	Lexicalização	"Lixão" não significa "lixo grande", mas sim local específico (aterro).
papel / papelão	Lexicalização	"Papelão" não significa "papel grande", mas sim material específico (cardboard).
casa / casarão	Aumentativo literal	"Casarão" = casa grande.
homem / homenzarrão	Aumentativo literal	"Homenzarrão" = homem muito grande.
pacote / pacotão	Aumentativo literal	"Pacotão" = pacote grande.
cão / canzarrão	Aumentativo literal	"Canzarrão" = cão grande.

Sufixo -ão

1Valor aumentativo
- casa → casarão (casa grande)
- homem → homenzarrão (homem grande)
- pacote → pacotão (pacote grande)
- cão → canzarrão (cão grande)
2Lexicalização (novo sentido)
- lixo → lixão (local, não lixo grande)
- papel → papelão (material, não papel grande)

LEVEL · soulevel.com.br

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

casa / casarão – "Casarão" designa uma casa grande, mas ainda remete diretamente ao sentido aumentativo. Não há lexicalização: o significado é composicional (casa + grande).

Alternativa B — ✅ Correta (Gabarito)

papel / papelão – "Papelão" é um tipo de papel grosso, usado em caixas, mas não significa "papel grande". Há uma mudança semântica clara: o termo designa um material específico, não uma variação de tamanho. Exatamente como "lixão".

Alternativa C — ❌ Incorreta

homem / homenzarrão – O sufixo -zarrão é aumentativo intenso. "Homenzarrão" é um homem muito grande. Sentido aumentativo puro, sem novo significado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

pacote / pacotão – "Pacotão" é um pacote de grandes dimensões. Mantém a ideia de aumento de tamanho.

Alternativa E — ❌ Incorreta

cão / canzarrão – "Canzarrão" é um cão grande. Novamente, apenas aumentativo.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar lexicalização, pergunte: "A palavra derivada poderia ser substituída por 'primitivo + grande' sem perda de sentido?" Se a resposta for não (como em papelão = papel grande?), há provável lexicalização. Cuidado com falsos aumentativos: balão, calção, facão, etc.

Conclusão: A única opção em que o sufixo -ão não denota simples aumento, mas sim um novo conceito, é B.

Link permanente: /questoes/fg037699