Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — FGV 2019

Significação contextual de "empoderamento" no texto

Gabarito: letra C. O termo "empoderamento" no texto refere-se diretamente ao valor advindo da educação para mulheres no Paquistão, conforme demonstrado pelo trecho que abre o texto: "No Paquistão, quando sou proibida de ir à escola, compreendo o quão importante é a educação. A educação é o poder das mulheres." A expressão "empoderamento educacional" no título sintetiza essa ideia.

Desenvolvimento

A questão cobra significação contextual: o sentido de uma palavra ou expressão depende do uso que o autor faz dela no texto. Não se trata de um significado dicionarizado isolado, mas do que o termo representa no contexto.

No Texto 5, a narradora (uma menina paquistanesa) descreve sua experiência pessoal: ao ser proibida de estudar, compreende o valor da educação como poder feminino. O autor do texto, Ivan Aguirra, generaliza dizendo "Educação é um ato político" e conclui com o título "Empoderamento educacional". A palavra "empoderamento" está, portanto, ancorada na situação concreta da menina: educação que dá poder a mulheres no Paquistão.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"a importância da educação em geral"

Erro: generalização indevida. O texto não trata da educação em geral, mas especificamente do contexto das mulheres no Paquistão. A frase inicial já delimita o foco geográfico e de gênero.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"o poder político do ato de educar"

Erro: extrapolação. Embora o texto afirme que "Educação é um ato político", o termo "empoderamento" no título está vinculado à experiência da menina paquistanesa, não a um conceito abstrato de poder político. A alternativa amplia indevidamente o sentido.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"o valor advindo da educação para mulheres no Paquistão"

Âncora textual: "No Paquistão, quando sou proibida de ir à escola, compreendo o quão importante é a educação. A educação é o poder das mulheres." Essas frases mostram que o valor da educação é percebido por uma menina paquistanesa em seu contexto de proibição. O título "Empoderamento educacional" retoma exatamente essa ideia.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"a importância do direito à fala numa sociedade machista"

Erro: tangenciamento. O texto menciona "Nós percebemos a importância de nossa voz quando somos silenciados", mas o foco principal recai sobre a educação como fonte de poder, não sobre o direito à fala isoladamente. A fala é consequência da educação, não o núcleo do empoderamento.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"a força trazida pelas novas tecnologias na educação"

Erro: restrição indevida. O texto cita as novas tecnologias como meio de "fazer ecoar sua voz", mas não define "empoderamento" como a força delas. A tecnologia é um instrumento, não a essência do termo.

Gabarito: letra C.