GabaritoC — Não pretendas ser demasiado justo nem saber mais do que lhe convém;
Gabarito: letra C. A única frase com erro gramatical é a da alternativa C, pois emprega o pronome "lhe" para se referir a um interlocutor tratado por "tu", o que é vedado pela norma culta – o correto seria "te".
A questão exige identificar a sentença que contém uma transgressão às regras gramaticais. Vamos analisar cada uma:
Cada um deve dedicar-se à sua própria educação até o último dia;
A frase está correta. "à sua" é a contração da preposição "a" com o artigo "a", regida pelo verbo "dedicar-se" (quem se dedica, dedica-se a algo). "sua" concorda com "educação" (feminino singular). Não há erro.
Não se trata de ler muito de tudo. É necessário digerir-se o que se lê;
A construção "digerir-se o que se lê" equivale a "digere-se aquilo que se lê" – o primeiro "se" é partícula apassivadora ou índice de indeterminação do sujeito (há divergência, mas ambas são aceitas). A redação é gramaticalmente aceitável.
Não pretendas ser demasiado justo nem saber mais do que lhe convém;
O verbo "convém" (do verbo convir) rege objeto indireto: convém a alguém. Como a oração principal está na 2ª pessoa do singular ("pretendas", tu), o pronome adequado para retomar o interlocutor é "te" (ou "a ti"), e não "lhe". "Lhe" é exclusivo da 3ª pessoa (singular ou plural). Portanto, há erro de regência pronominal: o certo seria "do que te convém".
O pronome "lhe" nunca deve ser usado para a 2ª pessoa do discurso (tu/vós) em construções com verbos que pedem objeto indireto. Para "tu", use "te"; para "vós", use "vos".
Nascemos príncipes e a educação faz de nós sapos;
Frase correta. "Faz de nós sapos" – o verbo "fazer" com sentido de transformar exige a preposição "de" e o predicativo do objeto. Não há erro.
O amor-próprio ofendido não perdoa jamais.
Correta. Estrutura simples: sujeito + adjunto adnominal + verbo + adjunto adverbial. Nenhuma falha.
A banca explora a confusão entre os pronomes oblíquos de 2ª e 3ª pessoa. Muitos candidatos não percebem que "lhe" não pode ser usado para "tu" e acabam achando que a frase C está correta, enquanto outra alternativa (como B) pareceria estranha à primeira vista. Mas B é gramaticalmente aceitável.
Conclusão: A única frase com falha gramatical é a da letra C, pelo uso indevido de "lhe" (3ª pessoa) em lugar de "te" (2ª pessoa) na construção com o verbo "convir".
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/fg037791