Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FGV 2019
Português›Redação - Reescritura de texto
Código
fg037803
Banca
FGV
Órgão
MPE-RJ
Ano
2019
Nível
Médio
Sou contra essa visão utilitária, mas é assim que funciona.
Essa frase pode ser reescrita de vários modos; a única forma que altera o seu sentido original é:
AMesmo sendo contra essa visão utilitária, é assim que funciona;
BApesar de ser contra essa visão utilitária, é assim que funciona;
CÉ assim que funciona a despeito de eu ser contra essa visão utilitária;
DAinda que eu seja contra essa visão utilitária, é assim que funciona;
EÉ assim que funciona a menos que eu seja contra essa visão utilitária.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — É assim que funciona a menos que eu seja contra essa visão utilitária.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura de frase – preservação de sentido
Gabarito: letra E. A única reescritura que altera o sentido original é a alternativa E, pois substitui a relação de concessão/contraste (expressa por 'mas') por uma relação condicional (expressa por 'a menos que'). Nas demais opções, o sentido de concessão é mantido.
A frase original — "Sou contra essa visão utilitária, mas é assim que funciona" — estabelece um contraste: o locutor é contra a visão, ainda assim ela funciona. O conectivo "mas" é adversativo e introduz uma ideia de oposição ou concessão. As alternativas A, B, C e D empregam expressões equivalentes de concessão: mesmo sendo, apesar de, a despeito de, ainda que. Já a alternativa E emprega "a menos que", que expressa condição ("se não"), transformando o sentido para: "funciona assim, exceto se eu for contra". Essa mudança de relação lógica altera drasticamente o significado original.
Alternativa A — ❌ Incorreta (preserva o sentido)
"Mesmo sendo contra..." é uma locução concessiva sinônima de "embora". Mantém o contraste.
Alternativa B — ❌ Incorreta (preserva o sentido)
"Apesar de ser contra..." também expressa concessão. Equivalente a "embora".
Alternativa C — ❌ Incorreta (preserva o sentido)
"a despeito de" é locução prepositiva concessiva, mesmo valor de "apesar de".
Alternativa D — ❌ Incorreta (preserva o sentido)
"Ainda que" é conjunção concessiva padrão.
Alternativa E — ✅ Correta (altera o sentido) ⟵ GABARITO
"a menos que" é conjunção condicional. O original não impõe condição; apenas contrasta opinião e fato. A troca gera uma condicionalidade inexistente no texto original.
PEGA ESSA DICA!
Na reescritura, mantenha a mesma relação lógica entre as orações. Conectivos adversativos (mas, porém, contudo)/concessivos (embora, apesar de, ainda que) não podem ser substituídos por condicionais (se, caso, a menos que) sem alterar o sentido.