Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2019

PortuguêsNoções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
fg037843
Banca
FGV
Órgão
MPE-RJ
Ano
2019
Nível
Superior
Texto 3

Numa das crônicas de Luis Fernando Veríssimo, o cronista aborda um problema de comunicação por meio da língua:

Visita a Praga. Todo turista viaja acompanhado pela danação de Babel. Falar português bem alto e bem explicado não funciona, e o inglês é uma língua universal só até certo ponto. Nunca sentimos tanto a falta de uma língua comum como numa visita que fizemos a Praga, há alguns anos”.
Ao dizer que “o inglês é uma língua universal só até certo ponto”, o cronista (texto 3) quer dizer que o inglês:
  1. Aé o idioma de maior alcance universal;
  2. Bnão é igualmente conhecido em todos os países;
  3. Climita sua área de atuação às Américas;
  4. Dsofre limitações nos países não democráticos;
  5. Erestringe suas palavras às realidades ocidentais.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — não é igualmente conhecido em todos os países;

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

A limitação do inglês como língua universal

Gabarito: letra B. O cronista afirma que o inglês é uma língua universal "só até certo ponto", ou seja, não é igualmente conhecido em todos os países. Essa interpretação é literal e encontra amparo no trecho do texto 3.

Contexto

O texto narra a experiência de um turista em Praga e a dificuldade de comunicação com o inglês, que não é suficiente para a comunicação em todos os lugares. A expressão "só até certo ponto" é a chave: ela limita a universalidade do inglês, indicando que ele não é compreendido universalmente.

"Nunca sentimos tanto a falta de uma língua comum como numa visita que fizemos a Praga, há alguns anos."

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Afirma que o inglês "é o idioma de maior alcance universal". O texto, ao dizer "só até certo ponto", nega essa universalidade plena. A alternativa contradiz o texto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Não é igualmente conhecido em todos os países" é uma paráfrase direta da limitação expressa. O inglês é universal até certo ponto, logo não é conhecido em todos os lugares igualmente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Limita sua área de atuação às Américas" — o texto menciona Praga (Europa), portanto não há qualquer restrição às Américas. É uma extrapolação sem base.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Sofre limitações nos países não democráticos" — o texto não discute regimes políticos. É um acréscimo de informação alheia ao texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Restringe suas palavras às realidades ocidentais" — novamente, o texto não menciona realidades ocidentais ou orientais. Foge ao tema.

Conclusão

A única alternativa inteiramente sustentada pelo texto é a B, pois traduz fielmente o sentido da expressão "só até certo ponto". As demais ou contradizem ou extrapolam as informações fornecidas.

Link permanente: /questoes/fg037843