Questão de Português — Morfologia - Verbos — FGV 2020

Substituição por Particípio com Valor Equivalente

Gabarito: letra B. A única alternativa em que o particípio substitui adequadamente a oração adjetiva, mantendo o sentido original de estado resultante, é a B. As demais falham por não apresentarem equivalência semântica ou por criarem incoerência.

Análise da Questão

A questão exige que a substituição do segmento sublinhado (uma oração adjetiva iniciada por "que está") por um particípio resulte em uma expressão equivalente em sentido. O particípio deve conservar a ideia de estado ou localização expressa na original.

• Alternativa A ❌: "O terreno que está sob as águas do rio" → "submetido às". O particípio "submetido" tem sentido de sujeição, não de localização. Não há equivalência.

• Alternativa B ✅: "Um edifício que está sobre duas rochas" → "construído". O particípio "construído" indica estado resultante: o edifício está sobre as rochas porque foi construído ali. A substituição mantém a noção de localização permanente, sendo adequada.

• Alternativa C ❌: "Os restos que estão na lata do lixo" → "acolhidos". "Acolhidos" sugere recepção amigável, não simples localização em uma lata. Há incoerência.

• Alternativa D ❌: "O estado que está entre Amazonas e Maranhão" → "posto". "Posto" pode significar "colocado", mas não equivale a "estar localizado entre" dois estados. Além disso, o termo "posto" como particípio de "pôr" não se aplica a estados geográficos.

• Alternativa E ❌: "Um carro que está na garagem" → "paralisado". Estar na garagem não implica paralisação; o carro pode estar apenas estacionado. O particípio "paralisado" acrescenta ideia de inatividade não presente no original.

Conclusão: A substituição correta é a letra B, pois o particípio "construído" expressa o estado resultante da ação, coerente com a localização permanente indicada pela oração original.