“Não é coisa reprovável, mas altamente louvável, tomar emprestadas de uma língua estrangeira as sentenças e palavras e incorporá-las na própria”.A afirmação correta sobre os componentes da frase acima é:
Aa palavra “coisa” é exemplo de uma metáfora;
Ba oposição reprovável X louvável exemplifica um paradoxo;
Co adjetivo “emprestadas” se refere unicamente a “palavras”;
Da palavra “coisa” se refere s duas últimas orações da frase;
Eo pronome “las” é exemplo de catáfora.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — a palavra “coisa” se refere s duas últimas orações da frase;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Análise de componentes da frase – Referência, figuras e concordância
Gabarito: letra D. A palavra 'coisa' é um termo genérico que retoma anaforicamente o conteúdo das duas orações infinitivas finais: 'tomar emprestadas...' e 'incorporá-las...'. As demais alternativas cometem erros de interpretação textual ou confundem conceitos gramaticais.
Comando e método
A questão pede a afirmação correta sobre os componentes da frase. Exige conhecimento de coesão referencial (pronomes e termos anafóricos), figuras de linguagem e concordância. A resposta deve ser provada com base no texto, sem extrapolações.
Alternativa A — ❌ Incorreta
'A palavra “coisa” é exemplo de uma metáfora'
Metáfora é uma comparação implícita (ex.: 'a vida é uma nuvem'). Aqui, 'coisa' é um hiperônimo (termo genérico) que serve de sujeito e é especificado pelas orações seguintes. Não há transferência de sentido figurado. Erro: confunde hiperonímia com metáfora.
Alternativa B — ❌ Incorreta
'A oposição reprovável X louvável exemplifica um paradoxo'
Paradoxo é uma contradição aparente que encerra uma verdade (ex.: 'o silêncio é o grito mais forte'). Aqui, a oposição é apenas uma antítese (contraste de ideias), e o texto diz que a ação NÃO é reprovável, MAS sim louvável – não há contradição. Erro: confunde antítese com paradoxo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
'O adjetivo “emprestadas” se refere unicamente a “palavras”'
A concordância do adjetivo 'emprestadas' (feminino plural) é com o núcleo composto 'as sentenças e palavras' – ambas são femininas plurais. Portanto, refere-se aos dois substantivos, não apenas a 'palavras'. Erro: afirmação restritiva não autorizada pelo texto.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
'A palavra “coisa” se refere às duas últimas orações da frase'
No trecho: 'Não é coisa reprovável, mas altamente louvável, tomar emprestadas de uma língua estrangeira as sentenças e palavras e incorporá-las na própria', o termo 'coisa' é retomado pelas duas orações infinitivas coordenadas: 'tomar...' e 'incorporá-las...'. Essas orações explicam o que é essa 'coisa'. Portanto, 'coisa' funciona como um termo anafórico catafórico (antecipa o que virá) – mais precisamente, é um elemento que será especificado adiante, caracterizando uma catáfora. A alternativa diz 'se refere às duas últimas orações', o que está correto.
PEGA ESSA DICA!
O termo 'coisa' é um substantivo genérico que, na progressão textual, é detalhado pelas orações subsequentes. Isso é típico de catáfora (referência posterior).
Alternativa E — ❌ Incorreta
'O pronome “las” é exemplo de catáfora'
'O pronome 'las' (incorporá-las) retoma 'as sentenças e palavras', que já foram mencionadas – é um pronome anafórico (referência anterior). Catáfora seria se o pronome antecipasse um termo ainda não dito. Erro: confunde anáfora com catáfora.
Conclusão: A única alternativa integralmente sustentada pelo texto é a D. As demais falham por confundir figuras de linguagem, restringir indevidamente a referência ou trocar o tipo de coesão.