GabaritoE — guerra.
Gabarito: letra E. A palavra guerra está empregada em sentido figurado (conotativo), representando metaforicamente as dificuldades, ameaças ou conflitos que o possuidor de bens valiosos deve enfrentar.
A questão pede para identificar, no ditado, a palavra que está em sentido figurado, ou seja, conotativo – aquele que foge do significado literal e adquire um valor simbólico ou metafórico no contexto.
"Quem tem uma linda mulher, um castelo na fronteira ou um vinhedo à beira da estrada precisa sempre estar preparado para a guerra."
No ditado, mulher, castelo, fronteira e vinhedo são usados em sentido denotativo (próprio): referem-se a posses materiais ou pessoas reais. Já a palavra guerra não designa um conflito bélico real, mas sim as adversidades, disputas ou perigos que podem ameaçar quem possui algo valioso. O sentido é figurado: "guerra" = conjunto de problemas ou ataques que exigem defesa.
Alternativa A – ❌ Incorreta. Mulher é termo denotativo: designa a esposa ou companheira, sem carga metafórica.
Alternativa B – ❌ Incorreta. Castelo é literal: construção fortificada, uma posse concreta.
Alternativa C – ❌ Incorreta. Fronteira é literal: limite territorial, localização do castelo.
Alternativa D – ❌ Incorreta. Vinhedo é literal: plantação de uvas, bem material.
Alternativa E – ✅ Correta ⟵ GABARITO. Guerra é metáfora para as lutas e desafios da vida; emprego conotativo.
O aluno pode achar que "castelo" ou "fronteira" têm sentido figurado (por exemplo, "castelo" como lar ou segurança), mas no contexto eles mantêm o significado real de bens físicos. A banca explora a confusão entre denotação e conotação.
A única palavra do ditado que foge do sentido literal é guerra, configurando sentido figurado (conotativo).
Gabarito: letra E.
Link permanente: /questoes/fg043042