Questão de Português — Uso dos conectivos — FGV 2021

Equivalência semântica de locução verbal – “seguindo” como conformidade

Gabarito: letra A. A oração reduzida de gerúndio “seguindo o conselho de todo mundo” equivale semanticamente a “de acordo com o conselho de todo mundo”, pois expressa a ideia de conformidade ou modo como a ação de construir é realizada.

A questão exige identificar, entre as preposições/locuções prepositivas, aquela que preserva o sentido original do gerúndio “seguindo”, que no contexto indica aderência ao conselho – o construtor age conforme o que todos dizem. O ditado dinamarquês alerta que quem constrói seguindo (obedecendo) o conselho de todos terá uma casa torta; logo, a relação é de conformidade, não de oposição, tempo ou outra circunstância.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A locução “de acordo com” expressa exatamente a mesma relação de conformidade que o gerúndio “seguindo”. O texto diz que a pessoa constrói seguindo o conselho; reescrevendo: constrói de acordo com o conselho. Não há acréscimo ou desvio de sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Apesar de” é uma locução concessiva, indicando que algo ocorre contrariando uma expectativa. O texto, porém, não expressa oposição ou concessão: o construtor não age apesar do conselho, mas por seguir o conselho. A banca troca a relação de conformidade por uma de concessão, alterando o sentido original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Após” é preposição temporal de posterioridade. No ditado, não há sequência temporal entre “seguir o conselho” e “construir” – o gerúndio é simultâneo e modal, não posterior. Se fosse “após o conselho”, a construção aconteceria depois de ouvir o conselho, mas o texto diz que a construção é feita seguindo (durante/por meio do) o conselho.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Contra” expressa oposição. O ditado afirma justamente o contrário: a pessoa segue o conselho, não age contra ele. “Contra o conselho de todo mundo” inverteria a ideia central do provérbio.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Ante” significa “diante de”, “em face de”, mas não carrega o sentido de conformidade. Estar “ante o conselho” é estar perante ele, sem indicar que se age de acordo com ele. É uma relação espacial ou de confronto, não de adesão. O texto exige o sentido de seguir (obedecer/conformar-se), e “ante” não o traduz.

Conclusão: A única alternativa que preserva a relação de conformidade do gerúndio “seguindo” é “de acordo com”, letra A.