Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FGV 2021
Português›Redação - Reescritura de texto
Código
fg043055
Banca
FGV
Órgão
IMBEL
Ano
2021
Nível
Fundamental
Cargo
Cargos de Nível Fundamental - Reaplicação
Assinale a opção em que a inversão da posição de palavras altera o sentido original.
AVale mais um pássaro na mão que dois voando / Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
BEm terra de cego, quem tem um olho é rei / Em terra de cego, quem um olho tem é rei.
CDeus ajuda a quem cedo madruga / Deus ajuda a quem madruga cedo.
DPanela velha é que faz comida boa / Panela velha é que faz boa comida.
EMédico novo, tumba nova / Novo médico, tumba nova.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Médico novo, tumba nova / Novo médico, tumba nova.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Inversão de palavras e alteração de sentido em provérbios
Gabarito: letra E. A única inversão que altera o sentido original é a da alternativa E, pois troca a posição do adjetivo "novo" em relação ao substantivo "médico", mudando seu significado: "médico novo" = médico jovem; "novo médico" = médico recém-contratado ou principiante.
Adjetivo anteposto vs. posposto
1Sentido denotativo (posposto)
Médico novo = jovem
Homem grande = fisicamente grande
Pobre homem = sem dinheiro
2Sentido conotativo (anteposto)
Novo médico = principiante
Grande homem = importante
Homem pobre = digno de pena
LEVEL · soulevel.com.br
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Vale mais um pássaro na mão que dois voando" / "Mais vale um pássaro na mão que dois voando"
Ambas as formas são equivalentes semanticamente. A inversão de "Vale mais" para "Mais vale" é apenas uma variação sintática comum, sem alteração de sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Em terra de cego, quem tem um olho é rei" / "Em terra de cego, quem um olho tem é rei"
A inversão de "tem um olho" para "um olho tem" é uma topicalização sem mudança de significado. Ambas expressam a mesma ideia.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Deus ajuda a quem cedo madruga" / "Deus ajuda a quem madruga cedo"
A troca de ordem entre o advérbio "cedo" e o verbo "madruga" não altera o sentido. O provérbio permanece o mesmo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Panela velha é que faz comida boa" / "Panela velha é que faz boa comida"
"Comida boa" e "boa comida" são praticamente sinônimos no contexto. Embora haja uma nuance estilística (adjetivo anteposto pode ser mais subjetivo), não há alteração significativa de sentido. O núcleo do provérbio se mantém.
A inversão muda o sentido porque "novo" posposto (= jovem) difere de "novo" anteposto (= recente, principiante). O provérbio original se refere a médico jovem (inexperiente) que leva a novas tumbas; a versão invertida se aplica a médico recém-chegado, alterando o significado.
PEGA ESSA DICA!
Em português, adjetivos como "novo", "grande", "pobre", "simples" podem mudar de sentido conforme a posição. Ex.: "homem grande" (grande fisicamente) × "grande homem" (importante).