Português · FGV · 2021 | Questão sqc-fg043847

PortuguêsInterpretação de Textos

Código: fg043847
Banca: FGV
Órgão: PC-RJ
Ano: 2021
Nível: Superior

Cargo: Inspetor de Polícia Civil

A opção em que a passagem do discurso direto para o indireto é feita de forma adequada é:

AMaria acrescentou: “Eu sei agora que meu amigo partirá daqui em dois dias” / Maria acrescentou que ela sabia então que seu amigo partiria daqui dois dias mais tarde;
BSeu professor lhe disse: “Refaça agora o trabalho” / Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho;
CBaixando os olhos, Pedro disse: “É verdade que eu menti ontem” / Baixando os olhos, Pedro disse que era verdade que ele mentiu no dia anterior;
DO operário confirmou: “Vou receber amanhã tudo o que mereço pelo meu trabalho” / O operário confirmou que vai receber no dia seguinte tudo o que merece pelo seu trabalho;
EO menino explicou: “Eu estava aqui na sala quando minha irmã caiu e machucou o joelho” / O menino explicou que estava ali na sala quando a irmã dele tinha caído e tinha machucado o joelho.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Seu professor lhe disse: “Refaça agora o trabalho” / Seu professor lhe disse que refizesse naquele momento o trabalho;

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Conversão de discurso direto para indireto

Gabarito: Letra B. A alternativa B é a única que preserva integralmente as regras de transposição: o imperativo "Refaça" é corretamente convertido para o subjuntivo "refizesse", e o advérbio "agora" é adequadamente substituído por "naquele momento". Todas as demais alternativas apresentam falhas na alteração de tempos verbais, pronomes ou déiticos.

Regra de conversão	Direto → Indireto	Exemplo correto (B)	Exemplo errado
Imperativo	→ Subjuntivo (pretérito imperfeito)	"Refaça" → "refizesse"	—
Advérbio "agora"	→ "naquele momento"	"agora" → "naquele momento"	—
Advérbio "aqui"	→ "ali"	—	A: "daqui" → "daqui" (deveria "dali")
Futuro do presente	→ Futuro do pretérito	—	D: "Vou receber" → "vai receber" (deveria "receberia")
Pretérito perfeito	→ Pretérito mais-que-perfeito (se anterior)	—	C: "menti" → "mentiu" (deveria "tinha mentido")
Pronome "meu/minha"	→ "seu/sua" (ou "dele/dela")	—	E: "minha irmã" → "a irmã dele" (correto, mas verbo falhou)

Alternativa A — ❌ Incorreta

"daqui" deveria ser convertido para "dali" (mudança de déitico).
"em dois dias" não é substituído pela expressão temporal indireta adequada; o correto seria "dois dias depois" ou "dali a dois dias".

"Maria acrescentou que ela sabia então que seu amigo partiria dali dois dias depois."

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Transforma o imperativo "Refaça" no subjuntivo "refizesse", e "agora" em "naquele momento". Mantém a voz passiva implícita e o pronome "lhe" corretamente. Não há erro.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O verbo "menti" (pretérito perfeito) deveria ser convertido para o pretérito mais-que-perfeito ("tinha mentido" ou "mentira") para marcar anterioridade em relação ao ato de dizer.

"...Pedro disse que era verdade que ele tinha mentido no dia anterior."

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Vou receber" (futuro do presente) deve ser convertido para o futuro do pretérito ("receberia"). O mesmo ocorre com "mereço" (presente), que deveria virar "merecia" (pretérito imperfeito).

"...confirmou que receberia no dia seguinte tudo o que merecia pelo seu trabalho."

Alternativa E — ❌ Incorreta

Embora os déiticos ("aqui" → "ali", "minha" → "dele") estejam corretos, os verbos "caiu" e "machucou" (pretérito perfeito) foram transformados em "tinha caído" e "tinha machucado" (pretérito mais-que-perfeito composto). Isso altera a relação temporal: no original, as ações ocorrem simultaneamente ao estado "estava"; no indireto, passam a ser anteriores, distorcendo o sentido.

A conversão correta seria manter o pretérito perfeito ou usar o imperfeito: "...a irmã dele caiu e machucou o joelho" (ou "caía" e "machucava").

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/fg043847