Questão de Português — Uso das reticências — FGV 2021

Análise da mudança de segmento (reticências) no texto de Machado de Assis

Gabarito: letra B. A divisão marcada pelas reticências separa um trecho de linguagem mais literal (primeiro segmento) de um trecho claramente figurado (segundo segmento), em que as ideias são personificadas — andam de carro, a pé ou se abrigam no tinteiro.

Contexto da passagem

“Carnaval à porta. Já lhe ouço os guisos e tambores. Aí vem o carro das ideias... felizes ideias que durante três dias andais de carro! O resto do ano ides a pé, ao sol ou à chuva, ou ficais no tinteiro, que é ainda o melhor dos abrigos”.

Primeiro segmento (antes das reticências): descrição direta: o Carnaval se aproxima, o autor ouve os guisos e tambores, vê o “carro das ideias”. A linguagem é lógica, denotativa — o carro das ideias pode ser uma alegoria ainda no sentido literal de um carro alegórico.

Segundo segmento (após as reticências): as ideias são tratadas como seres vivos: “felizes ideias”, que “andais de carro” durante três dias (período do Carnaval), mas no resto do ano “ides a pé” ou “ficaís no tinteiro”. Há personificação e metáfora: ideias não andam de fato; a linguagem torna-se figurada (conotativa).

Análise das alternativas

• Alternativa A — ❌ Incorreta: Ambos os segmentos usam o presente do indicativo (“ouço”, “vem”, “andais”, “ides”, “fica”). Não há mudança temporal.

• Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO: Como demonstrado, o primeiro segmento é descritivo e literal; o segundo é repleto de figuras de linguagem (personificação, metáfora). A transição é exatamente da linguagem lógica para a figurada.

• Alternativa C — ❌ Incorreta: O texto todo é descritivo — não há narração de eventos em sequência temporal. O segundo segmento apenas aprofunda a descrição com imagens poéticas, sem mudar a tipologia textual.

• Alternativa D — ❌ Incorreta: A “visão” permanece geral: o autor fala das ideias de forma abstrata e coletiva (“felizes ideias”, “andais”, “ides”). Não há deslocamento para um ponto de vista individual.

• Alternativa E — ❌ Incorreta: O tom não passa de otimista para pessimista. O primeiro segmento é neutro (anúncio do Carnaval); o segundo é irônico e bem-humorado (as ideias só andam de carro no Carnaval; no resto do ano sofrem). Não há pessimismo, mas sim uma crítica lúdica.

Conclusão: A única alternativa que descreve corretamente a mudança entre os segmentos é a B, pois ela reconhece a passagem do sentido denotativo (primeiro trecho) para o conotativo (segundo trecho), evidenciada pela personificação das ideias.