Questão de Português — Problemas da língua culta — FGV 2021
Português›Problemas da língua culta
Código
fg046026
Banca
FGV
Órgão
TJ-RO
Ano
2021
Nível
Médio
Cargo
Técnico Judiciário
“De acordo com o jornal Deming Headlight, uma brasileira morreu de fome e sede ao tentar entrar clandestinamente nos Estados Unidos. Agentes da fronteira do estado do Novo México encontraram o corpo dela nessa semana.
A família da vítima confirmou ao jornal O Globo que ela se chama Lenilda dos Santos e tinha 49 anos. De acordo com o relato dos familiares, ela cruzou a fronteira dos EUA com o México, no entanto, acabou ficando para trás, sem água nem comida em pleno deserto, porque ficou cansada. O grupo prometeu que voltaria para dar ajuda, porém isso não aconteceu.
Lenilda ainda conseguiu falar com a família por mensagens de celular, inclusive com compartilhamento de localização. Ela parou de responder e, então, eles solicitaram ajuda às autoridades do Novo México, estado no sudoeste dos EUA.” (Catraca Livre, 17/09/2021)
A frase abaixo, retirada do texto, que mostra um erro gramatical é:
A“A família da vítima confirmou ao jornal O Globo que ela se chama Lenilda dos Santos e tinha 49 anos”;
B“De acordo com o relato dos familiares, ela cruzou a fronteira dos EUA com o México, no entanto, acabou ficando para trás, sem água nem comida em pleno deserto”;
C“Lenilda ainda conseguiu falar com a família por mensagens de celular, inclusive com compartilhamento de localização”;
D“O grupo prometeu que voltaria para dar ajuda, porém isso não aconteceu”;
E“Agentes da fronteira do estado do Novo México encontraram o corpo dela nessa semana”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — “Agentes da fronteira do estado do Novo México encontraram o corpo dela nessa semana”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Erro gramatical na alternativa E
Gabarito: alternativa E. A única frase que contém um erro gramatical é a alternativa E, pois o pronome possessivo "dela" não possui antecedente explícito no trecho, gerando ambiguidade. O texto anterior não menciona a vítima de forma direta no mesmo parágrafo, e o uso de "dela" sem referente claro fere a clareza e a coesão textual exigidas pela norma culta.
"Agentes da fronteira do estado do Novo México encontraram o corpo dela nessa semana."
O pronome "dela" deveria ser substituído por "da vítima" ou outro termo que retome o referente de forma inequívoca. Nas demais alternativas, todos os pronomes e construções estão gramaticalmente corretos e com referência clara.
Alternativa A — ✅ Correta
"A família da vítima confirmou ao jornal O Globo que ela se chama Lenilda dos Santos e tinha 49 anos"
O pronome "ela" refere-se a "Lenilda", antecedente imediato. O uso do presente "se chama" e do pretérito "tinha" é adequado: a característica de nome é permanente; a idade é passada. Sem erro.
Alternativa B — ✅ Correta
"De acordo com o relato dos familiares, ela cruzou a fronteira dos EUA com o México, no entanto, acabou ficando para trás, sem água nem comida em pleno deserto"
A preposição "com" em "fronteira dos EUA com o México" é aceita na norma culta (indica limite). A expressão "sem água nem comida" é correta ("nem" equivale a "e não"). Os conectivos "no entanto" e a pontuação estão adequados. Sem erro.
Alternativa C — ✅ Correta
"Lenilda ainda conseguiu falar com a família por mensagens de celular, inclusive com compartilhamento de localização"
A locução "inclusive com" é formalmente aceita; "inclusive" pode ser seguido de preposição. Verbos e concordância estão corretos. Sem erro.
Alternativa D — ✅ Correta
"O grupo prometeu que voltaria para dar ajuda, porém isso não aconteceu"
"Para dar ajuda" é construção correta (finalidade). O pronome "isso" retoma a ideia anterior. Conjunção "porém" adequada. Sem erro.
Alternativa E — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
"Agentes da fronteira do estado do Novo México encontraram o corpo dela nessa semana."
Erro: o pronome possessivo "dela" não tem antecedente claro no período. O texto anterior menciona "uma brasileira", mas o parágrafo em que a frase se insere não retoma o nome, criando ambiguidade. Na norma culta, é necessário usar "da vítima" ou "de Lenilda" para garantir a coesão. Esse desvio é um erro gramatical de clareza referencial.
PEGA ESSA DICA!
Em provas de norma culta, desconfie de pronomes possessivos sem referente explícito no mesmo parágrafo — eles costumam ser o alvo da banca.
Conclusão: A única alternativa com erro gramatical é a E, pois o pronome "dela" carece de antecedente claro, ferindo a clareza e a coesão exigidas pela escrita formal.