Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2021
Português›Interpretação de Textos
Código
fg046578
Banca
FGV
Órgão
FUNSAÚDE - CE
Ano
2021
Nível
Superior
“Os deuses deram ao homem o intelecto, que é a maior de todas as riquezas” (Sófocles, trágico grego)A forma de redigir-se diferentemente esse pensamento, que modifica o seu sentido original, é:
AO intelecto, a maior de todas as riquezas, foi dado ao homem pelos deuses;
BOs deuses deram o intelecto, que é a maior de todas as riquezas, ao homem;
CAo homem foi dado pelos deuses o intelecto, a maior de todas as riquezas;
DA maior de todas as riquezas, o intelecto, foi dada pelos deuses ao homem;
EO intelecto foi dado ao homem pelos deuses, como a maior de todas as suas riquezas.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — O intelecto foi dado ao homem pelos deuses, como a maior de todas as suas riquezas.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura e mudança de sentido – Pronome possessivo
Gabarito: letra E. A única alternativa que modifica o sentido original é a E, pois insere o pronome possessivo "suas", ausente no texto de Sófocles. No original, o intelecto é definido como "a maior de todas as riquezas" (em sentido absoluto, sem pertencimento). Em E, passa a ser "a maior de todas as suas riquezas" — isto é, as riquezas do homem (ou dos deuses), o que restringe o alcance da afirmação e altera o significado.
Original: "Os deuses deram ao homem o intelecto, que é a maior de todas as riquezas"
Alternativa A — ❌ Incorreta
"O intelecto, a maior de todas as riquezas, foi dado ao homem pelos deuses;"
A reescritura mantém o sentido: o intelecto é a maior riqueza, e foi dado. Apenas inverte a ordem e usa voz passiva. Não modifica o original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Os deuses deram o intelecto, que é a maior de todas as riquezas, ao homem;"
Praticamente idêntica à original, com leve deslocamento de "ao homem". Sem alteração de sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Ao homem foi dado pelos deuses o intelecto, a maior de todas as riquezas;"
Voz passiva e inversão, mas o conteúdo é o mesmo. Não modifica.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"A maior de todas as riquezas, o intelecto, foi dada pelos deuses ao homem;"
Apenas troca a ordem: começa pela característica. O sentido permanece. Não modifica.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"O intelecto foi dado ao homem pelos deuses, como a maior de todas as suas riquezas."
Aqui aparece "suas riquezas". O original não possui possessivo — diz "a maior de todas as riquezas" (de forma geral). Ao acrescentar "suas", o enunciado passa a significar que o intelecto é a maior das riquezas do homem (ou dos deuses, dependendo da interpretação), o que restringe o sentido original. Essa modificação é sutil, mas decisiva.
NÃO CAIA NESSA!
O candidato pode achar que todas as paráfrases são equivalentes, mas a banca insere um possessivo que muda a abrangência do elogio ao intelecto.
Conclusão: Apenas a alternativa E introduz alteração semântica relevante, sendo a resposta correta.