Voz Passiva – Identificação correta no texto
Gabarito: letra A. A única frase estruturada na voz passiva é "Na Antiguidade cria-se que o temperamento das pessoas dependia das suas secreções". Trata-se da voz passiva sintética, construída com o pronome apassivador "se" e o verbo "cria" (3ª pessoa do singular do presente do indicativo). Nessa construção, o sujeito paciente é a oração subordinada substantiva subjetiva "que o temperamento...", e não há agente explícito. As demais alternativas apresentam estruturas ativas ou nominais.
Contexto da questão
A banca FGV cobra a identificação de voz verbal em trechos de um texto. É essencial dominar os dois tipos de voz passiva em português:
Passiva analítica: verbo ser/estar + particípio do verbo principal. Ex.: A lei foi aprovada.
Passiva sintética: verbo transitivo direto (ou transitivo direto e indireto) na 3ª pessoa + pronome se (partícula apassivadora). Ex.: Aprovou-se a lei.
No texto, a frase da alternativa A é:
"Na Antiguidade cria-se que o temperamento das pessoas dependia das suas secreções"
Aqui, cria-se equivale a acredita-se, pensa-se. O verbo criar (no sentido de "acreditar") é transitivo direto, e o se funciona como partícula apassivadora. O sujeito paciente é a oração integrante "que o temperamento...". Isso é típico da voz passiva sintética com verbos de opinião.
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Como demonstrado, cria-se é voz passiva sintética. O pronome se apassiva o verbo transitivo direto. Basta lembrar que a frase equivale a "Era criado (acreditado) que..." ou "Acreditava-se que...". É uma construção clássica de passiva com se.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"isto é, dos humores segregados pelo organismo"
A expressão segregados pelo organismo é uma locução participial (particípio + agente da passiva) que funciona como adjunto adnominal do substantivo humores. Não constitui uma oração completa na voz passiva; é apenas um sintagma nominal. A passiva não está na estrutura frasal como um todo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"cada pessoa possuía um que era predominante"
Era predominante é uma construção de predicação nominal (verbo ser + predicativo do sujeito). Não há ação verbal sendo recebida pelo sujeito. É voz ativa com verbo de ligação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"que os gregos chamavam de melan kholé"
O verbo chamavam está na voz ativa. O sujeito os gregos pratica a ação de chamar. Não há partícula apassivadora nem locução ser + particípio.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"eram propensos à depressão"
Novamente, eram propensos é verbo de ligação + predicativo, indicando estado. Voz ativa, sem passividade.
💡 Dica de método
Para identificar a voz passiva em provas, pergunte:
No caso da passiva sintética, o verbo sempre concordará com o sujeito paciente. Se houver dúvida entre partícula apassivadora e índice de indeterminação do sujeito, verifique a transitividade: VTD ou VTDI + se → partícula apassivadora (sujeito paciente explícito).
Conclusão: A única opção com verbo na voz passiva é a letra A.