GabaritoC — “A dor é o pai, e o amor é a mãe da sabedoria.”
Gabarito: letra C. A única alternativa em que "dor" é empregada em sentido figurado (conotativo) é a C, pois o autor personifica a dor como "pai" da sabedoria, afastando-se do significado literal de sofrimento físico.
O sentido denotativo (literal) é o significado básico da palavra, encontrado no dicionário. Já o sentido conotativo (figurado) ocorre quando a palavra é usada em um contexto que lhe atribui um significado novo, muitas vezes metafórico. A questão pede explicitamente que se identifique o uso figurado de "dor".
“Posso compartilhar tudo, menos a dor.”
Aqui, "dor" é usada em sentido genérico, mas ainda no campo da experiência dolorosa (física ou emocional). Não há deslocamento metafórico claro; a dor permanece como algo que não pode ser compartilhado, mantendo seu sentido literal.
“Existe apenas uma coisa que excita os animais mais do que o prazer, é a dor.”
Refere-se à dor física sentida por animais, que os excita. O termo está em seu sentido denotativo de sensação desagradável.
“A dor é o pai, e o amor é a mãe da sabedoria.”
A palavra "dor" é personificada e recebe o atributo de "pai" da sabedoria. Não se trata de dor física, mas de uma experiência de sofrimento que gera aprendizado. É uma metáfora clara, portanto sentido figurado.
“Mordi ambas as mãos de dor.”
A dor aqui é literal: a pessoa mordeu as mãos por causa de uma dor física intensa. Não há figura de linguagem.
“Toda dor é grande para um coração pequeno.”
Embora a expressão "coração pequeno" seja figurada (pessoa mesquinha ou sensível), a palavra "dor" permanece no sentido literal de sofrimento. O figurado está no adjetivo, não no substantivo. Por isso, a banca considerou que "dor" não está em sentido figurado.
Ao identificar sentido figurado, verifique se a própria palavra sofreu deslocamento de significado. Às vezes, o contexto é figurado, mas a palavra em si é literal.
A alternativa E usa uma expressão figurada, mas o foco está em "coração pequeno", não em "dor". Cuidado para não confundir contexto figurado com palavra figurada.
Link permanente: /questoes/fg046641