GabaritoA — entendimento X sentimento.
Gabarito: letra A. A frase de Gorki — “A ciência é a inteligência do mundo; a arte, o seu coração” — estabelece uma oposição direta entre os termos inteligência e coração. Inteligência remete à razão, ao entendimento; coração, ao sentimento, à emoção. Assim, a alternativa que capta essa oposição de forma fiel é entendimento X sentimento.
Quando a questão cobra a oposição entre ideias de uma frase, não invente significados além do que está escrito. A banca quer que você perceba a correspondência metafórica: ciência = inteligência = entendimento; arte = coração = sentimento.
A expressão “entendimento X sentimento” é uma paráfrase exata de “inteligência X coração”. O texto não exige nenhuma inferência extra: o par é diretamente equivalente.
“Observação X interpretação” não está presente no texto. A ciência pode envolver observação, e a arte, interpretação, mas a frase de Gorki não associa ciência à observação nem arte à interpretação. Trata-se de extrapolação (acrescentar informações de fora).
“Repetição X criatividade” também não encontra apoio. Nada no texto sugere que a ciência se baseie em repetição ou que a arte se resuma a criatividade. É extrapolação.
“Fatos X hipóteses” não é a oposição dada. Embora a ciência lide com fatos, a frase a caracteriza como “inteligência”, e a arte não é definida como “hipóteses”. Extrapolação.
“Verdade X ilusão” foge ao texto. A frase não opõe verdade a ilusão; opõe razão a emoção. Extrapolação que confunde o sentido metafórico com juízos de valor externos.
Conclusão: A única alternativa que se sustenta exclusivamente com os elementos do texto é a letra A. As demais introduzem conceitos alheios à metáfora original.
Link permanente: /questoes/fg046690