Questão de Português — Figuras de Linguagem — FGV 2021
Português›Figuras de Linguagem
Código
fg046727
Banca
FGV
Órgão
PC-RJ
Ano
2021
Nível
Superior
Um pleonasmo é uma figura que repete termos; um anacoluto é marcado por uma interrupção.A frase abaixo que contém um anacoluto, e não um pleonasmo, é:
AÀs mulheres, não se pode dar um elogio atualmente;
BOs livros, o aluno não os trouxe para a aula;
CPaisagens, quero-as comigo por toda a vida;
DAo homem mesquinho, basta-lhe pouquinho;
EA mim até me pareceu que ia chover forte.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Às mulheres, não se pode dar um elogio atualmente;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Anacoluto vs Pleonasmo — identificação na frase
Gabarito: letra A. A frase "Às mulheres, não se pode dar um elogio atualmente" é o único caso de anacoluto (interrupção sintática) entre as opções; as demais apresentam pleonasmo (retomada pronominal redundante, típica do português brasileiro). A diferença está na ausência de um pronome que retome o termo deslocado: em A, "Às mulheres" fica solto; nas outras, há um pronome (os, as, lhe, me) que o retoma.
Conceito: Anacoluto × Pleonasmo
Anacoluto: figura de construção em que um termo é introduzido no início da frase e depois não é retomado na estrutura sintática, ficando "sem função". Exemplo clássico: "Eu, eu mesmo, não sei o que fazer" — o "eu" inicial é abandonado.
Pleonasmo: repetição de um termo para realce, muitas vezes com um pronome que retoma o termo deslocado. Na gramática normativa, é considerado vício se for redundante sem valor estilístico, mas aqui é a estrutura comum da língua.
Critério
Anacoluto
Pleonasmo
Definição
Interrupção sintática: termo inicial fica solto, sem função na oração
Repetição de termo com retomada pronominal para realce
Estrutura
Termo deslocado não é retomado por pronome
Termo deslocado é retomado por pronome
Exemplo (alternativa A)
"Às mulheres, não se pode dar um elogio atualmente"
—
Exemplo (alternativas B a E)
—
"Os livros, o aluno não os trouxe" / "Paisagens, quero-as" / "Ao homem mesquinho, basta-lhe" / "A mim até me pareceu"
Anacoluto: Termo solto no início; Sem retomada pronominal; Ex.: "Às mulheres, não se pode dar um elogio"; Pleonasmo (Termo deslocado retomado por pronome, Objeto direto pleonástico, Ex.: "Os livros, o aluno não os trouxe")
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Às mulheres, não se pode dar um elogio atualmente"
A expressão "Às mulheres" é um tópico que não é retomado por nenhum pronome na oração seguinte. A construção "não se pode dar um elogio" não possui complemento que se refira a "mulheres". Isso caracteriza anacoluto: um termo solto, sem função sintática. Não há repetição de ideia, portanto não é pleonasmo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Os livros, o aluno não os trouxe para a aula"
"Os livros" é retomado pelo pronome oblíquo "os". Essa retomada é um pleonasmo (objeto direto pleonástico), técnica comum para realce. Não há anacoluto porque o termo inicial é funcionalmente retomado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Paisagens, quero-as comigo por toda a vida"
Idêntica à B: "Paisagens" é retomado por "as". Pleonasmo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Ao homem mesquinho, basta-lhe pouquinho"
"Ao homem mesquinho" é retomado por "lhe". Pleonasmo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A mim até me pareceu que ia chover forte"
"A mim" é retomado por "me". Pleonasmo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca quer que o candidato confunda o pleonasmo com retomada pronominal (comum no português) com o anacoluto verdadeiro, que é a ausência de retomada. A letra A é a única em que o termo inicial não é retomado.
PEGA ESSA DICA!
Para identificar anacoluto, verifique se o termo destacado no início da frase pode ser substituído por um pronome no interior da oração. Se não puder, é anacoluto.
Conclusão: A única frase com anacoluto é a letra A; todas as outras são exemplos de pleonasmo (retomada pronominal). Portanto, gabarito: letra A.