Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2021

Significação contextual de palavras e expressões

Gabarito: letra E. A questão cobra o conceito de que alguns vocábulos só adquirem significado definido quando inseridos em um contexto, enquanto outros possuem sentido fixo registrado em dicionário. A única frase em que o termo destacado (no caso, "só") tem significado dependente do contexto é a da alternativa E, pois "só" pode ser advérbio ("apenas") ou adjetivo ("sozinho") – a interpretação correta só é possível analisando a construção frasal.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Maria leva uma vida difícil"

O adjetivo "difícil" tem sentido estável: "que requer esforço, penoso". Independentemente do contexto, seu significado é o mesmo, apenas varia em intensidade. Não há ambiguidade que exija contexto para definir o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Em anexo, enviamos um cheque"

O substantivo "cheque" é um termo técnico-financeiro com sentido único e dicionarizado: "ordem de pagamento à vista". O contexto não altera esse significado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O computador ficou ligado a noite inteira"

O adjetivo/particípio "ligado" tem sentido claro: "em funcionamento, conectado à energia". Embora possa ter outras acepções em outros contextos (ex.: "pessoa ligada" = antenada), no texto está explícito que se refere ao estado do aparelho. A dependência contextual é mínima e não é a que a questão pede (a banca busca um caso em que o sentido só se define no contexto, como em "só").

Alternativa D — ❌ Incorreta

"O empregado faz tudo rapidamente"

O advérbio "rapidamente" tem significado invariável: "com rapidez, de modo rápido". Não há variação semântica relevante.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Só vou sair amanhã à noite"

O vocábulo destacado é "só" (ou, em algumas edições, "à noite"; mas o que torna E correta é a ambiguidade de "só"). A palavra "só" pode ser:

• Advérbio: sinônimo de "apenas", "somente" (sentido mais comum na frase);

• Adjetivo: sinônimo de "sozinho", "desacompanhado" (ex.: "Ele está só").

Fora de contexto, não é possível determinar qual dos dois sentidos prevalece. É a estrutura da oração – o fato de "só" anteceder um verbo no presente do indicativo ("vou sair") – que indica tratar-se do advérbio com valor de exclusão. Se a frase fosse "Só vou sair" (sem complemento), ainda pairaria dúvida; com o complemento temporal, consolida-se a leitura adverbial. Portanto, o significado de "só" depende inteiramente do contexto sintático-semântico em que está inserido.