Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2021

Compreensão da frase de Machado de Assis

Gabarito: letra D. A frase "Não há erro venial, em matéria de costumes e de amor" afirma que, nesse terreno, todo erro é grave (não é venial, ou seja, não é leve/perdoável). A alternativa D é a única que capta essa ideia, restringindo-se ao amor, mas preservando o sentido central de que os erros são graves.

Análise da frase: A palavra venial significa "leve, perdoável". Ao negar sua existência, Machado de Assis afirma que, no campo dos costumes e do amor, qualquer erro é grave — não há erro pequeno.

Alternativas:

Alternativa A — ❌ Incorreta

"erros provocados por amor podem ser perdoados"

• Erro: contradiz o texto. A frase diz que NÃO há erro venial (perdoável) nessa matéria; logo, erros não podem ser perdoados.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"todos os erros, mesmo os mais graves, merecem perdão"

• Erro: fora do escopo (extrapolação). O texto não fala sobre merecimento de perdão; apenas classifica os erros como não veniais.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"em matéria de costumes, todos somos pecadores"

• Erro: fora do escopo (extrapolação). O texto não afirma que todos erram; afirma que o erro, se cometido, não é venial.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"no terreno do amor, todos os erros são graves"

• Correta porque: parafraseia a ideia central: se não há erro venial, todo erro é grave. Apesar de mencionar apenas o amor (e não os costumes), é a única que mantém o sentido de gravidade.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"em matéria de costumes e de amor, todos erramos"

• Erro: troca de conceito. O texto não diz que todos erram; diz que o erro, se houver, não é venial. A alternativa troca a qualidade do erro pela ocorrência universal do erro.

Conclusão: A resposta correta é a letra D, pois traduz a negação de "venial" em "todos os erros são graves".