Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
fg049165
Banca
FGV
Órgão
PC-AM
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Investigador de Polícia
Confúcio disse certa vez: “Palavras rebuscadas e roupas insinuantes raramente são associadas à virtude de verdade”.Assinale a opção em que a forma de reescrever essa frase modifica o seu sentido original.
APalavras rebuscadas e roupas insinuantes são associadas raramente à virtude de verdade.
BRoupas insinuantes e palavras rebuscadas raramente são associadas à virtude de verdade.
CRaramente, palavras rebuscadas e roupas insinuantes são associadas à virtude de verdade.
DPalavras rebuscadas e roupas insinuantes são associadas à virtude de verdade raramente.
EPalavras rebuscadas e raramente roupas insinuantes são associadas à virtude de verdade.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Palavras rebuscadas e raramente roupas insinuantes são associadas à virtude de verdade.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita com alteração de sentido – posição do advérbio
Gabarito: Letra E. A alternativa E é a única que modifica o sentido original, pois o advérbio "raramente" deixa de modificar o verbo "são associadas" e passa a modificar o substantivo "roupas insinuantes", sugerindo que as roupas são insinuantes com pouca frequência, o que não está na frase original.
Frase original: "Palavras rebuscadas e roupas insinuantes raramente são associadas à virtude de verdade."
No original, "raramente" incide sobre o verbo, indicando que a associação ocorre com pouca frequência. As alternativas A a D mantêm essa relação, apenas mudando a ordem dos termos ou a posição do advérbio dentro do sintagma verbal. Já na E, a colocação de "raramente" imediatamente antes de "roupas insinuantes" gera ambiguidade e, na interpretação mais natural, faz com que o advérbio qualifique o substantivo, alterando o sentido.
Alternativa A — ✅ Correta
"Palavras rebuscadas e roupas insinuantes são associadas raramente à virtude de verdade." Apenas desloca "raramente" para depois do verbo, sem alterar o escopo: continua modificando "são associadas". Sentido preservado.
Alternativa B — ✅ Correta
"Roupas insinuantes e palavras rebuscadas raramente são associadas à virtude de verdade." Inverte a ordem dos sujeitos, mas mantém a posição e função de "raramente". Sem alteração de sentido.
Alternativa C — ✅ Correta
"Raramente, palavras rebuscadas e roupas insinuantes são associadas à virtude de verdade." "Raramente" no início, com vírgula, mantém seu valor adverbial sobre o verbo. Sentido original.
Alternativa D — ✅ Correta
"Palavras rebuscadas e roupas insinuantes são associadas à virtude de verdade raramente." Posição ao final, ainda modificando o verbo. Mesmo sentido.
Alternativa E — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
"Palavras rebuscadas e raramente roupas insinuantes são associadas à virtude de verdade." Aqui, "raramente" está colocado antes de "roupas insinuantes", formando o sintagma "raramente roupas insinuantes". Isso faz com que o advérbio qualifique o substantivo, e não o verbo. A leitura resultante é: "palavras rebuscadas e roupas insinuantes com pouca frequência (roupas que raramente são insinuantes) são associadas...". Esse significado é diferente do original, em que "raramente" incidia sobre a associação. Portanto, o sentido é modificado.
NÃO CAIA NESSA!
A armadilha está na mudança do escopo do advérbio. O candidato pode achar que apenas a posição foi alterada, mas a colocação antes de um substantivo altera a relação sintática e, consequentemente, o sentido.
PEGA ESSA DICA!
Para verificar se o sentido foi mantido, teste a quem ou a que o advérbio se refere. Pergunte: "O que é raro? A associação ou a roupa?" No original, é a associação; na E, a roupa.
Conclusão: A única opção que modifica o sentido é a E.