Substituição de vocábulos com carga semântica negativa
Gabarito: letra E. A questão pede a alternativa em que a palavra sublinhada (de valor negativo) é substituída por um vocábulo positivo ou atenuador, mantendo equivalência de sentido. Apenas na alternativa E a troca de "estúpidas" por "impensadas" cumpre esse papel, pois "impensadas" é menos severo, mas conserva a ideia de ação irrefletida.
Alternativa | Palavra Negativa Original | Substituição Proposta | Efeito da Substituição | Equivalência Semântica? | Atenuação? |
|---|
A | ausência de grunhidos | berros | Mantém carga negativa | Não | Não |
B | abandonou | largou | Mantém carga negativa | Sim | Não |
C | quinquilharias | bugigangas | Mantém carga negativa | Sim | Não |
D | Empanturrei-me | Enchi-me | Reduz intensidade | Não (sentido alterado) | Parcial |
E | estúpidas | impensadas | Atenua julgamento | Sim | Sim |
Alternativa A — ❌ Incorreta
"ausência de grunhidos" → "berros". "Berros" também tem carga negativa (gritos altos e desagradáveis), não havendo atenuação. Além disso, "ausência de grunhidos" e "berros" não são equivalentes semânticos.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"abandonou" → "largou". Ambas são sinônimos com conotação negativa (deixar, desamparar). Não há atenuação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"quinquilharias" → "bugigangas". Também são sinônimos pejorativos para objetos de pouco valor. Nenhuma atenuação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Empanturrei-me" → "Enchi-me". Embora "enchi-me" seja menos intenso que "empanturrei-me", a equivalência de sentido não é plena: "empanturrar" implica excesso desagradável e específico de comida, enquanto "encher" é mais genérico e pode ser neutro/positivo. Portanto, a substituição altera o sentido denotativo, não sendo "equivalente" como exige o enunciado.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"estúpidas" (forte conotação negativa, associada a falta de inteligência) → "impensadas" (atenuador, indicando ação sem reflexão, mas sem o juízo severo). A equivalência semântica se mantém: ambas descrevem ações irracionais motivadas por amor, mas "impensadas" suaviza o julgamento. É a única substituição que atende plenamente ao comando.
Gabarito: letra E.