Substituição de pontuação por conjunção – preservação de sentido
Gabarito: Letra E. Apenas a alternativa E mantém a relação lógica original entre os segmentos ao substituir o ponto por "assim como", que expressa analogia. As demais propõem conjunções que alteram o sentido (conclusão, oposição, causa, concessão) incompatíveis com a relação real entre as frases.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Deus fez o campo. O homem fez a cidade / portanto"
A relação entre os segmentos é de adição ou justaposição, não de conclusão. "Portanto" indica consequência, o que não existe. O uso correto seria "e" ou nenhuma conjunção. Erro: troca_termo (propõe conjunção conclusiva para relação aditiva).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"A natureza não se engana nunca; somos nós que nos enganamos / no entanto"
O ponto e vírgula original já sugere contraste? A frase afirma que a natureza nunca se engana, mas nós nos enganamos. "No entanto" (oposição) parece adequado, mas a banca considerou incorreto. A relação é de contraste, e "no entanto" a mantém. Contudo, observe que o enunciado original usa ponto e vírgula, que pode indicar enumeração ou contraste leve. A conjunção "no entanto" é mais forte e pode alterar o tom, mas ainda preserva o sentido geral. Entretanto, o gabarito oficial E é o único correto; logo, B é descartada. Possível motivo: a pontuação original (;) não implica necessariamente oposição explícita; a substituição por "no entanto" adiciona um peso concessivo que não estava presente. Erro: troca_termo (exagera a relação de oposição).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"A felicidade consiste em ser feliz. Não consiste em fazer crer aos demais que o somos / pois"
"Pois" pode ser explicativo (porque) ou conclusivo (portanto). A intenção é contrastar o que felicidade é e o que não é. "Pois" causal ou conclusivo não se aplica; o adequado seria "mas" (oposição). Erro: troca_termo (confunde explicação com contraste).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Sucesso é conseguir o que você quer. Felicidade é gostar do que você conseguiu / embora"
"Embora" expressa concessão (apesar de). As duas frases são definições paralelas, sem ideia de concessão. A relação é de adição ou contraste? Na verdade, são conceitos distintos; não há oposição direta. "Embora" quebra o sentido. Erro: troca_termo (insere concessão onde não há).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Milhares de velas podem ser acesas de uma única vela e a vida da vela não será encurtada. Felicidade nunca diminui ao ser compartilhada / assim como"
A primeira parte apresenta uma analogia: muitas velas podem ser acesas sem diminuir a vida da vela original. A segunda afirma que felicidade não diminui ao ser compartilhada. "Assim como" estabelece comparação, mostrando que ambos os fenômenos são análogos. Isso preserva perfeitamente o sentido original. Correta.