Diminutivo que perdeu o valor — Lexicalização
Gabarito: letra B. A palavra folhinha (em "folhinha do dia") perdeu o sentido literal de "pequena folha" e passou a designar calendário — um caso clássico de lexicalização do diminutivo, em que o sufixo já não indica tamanho ou afetividade, mas forma um novo vocábulo com significado próprio.
Em todas as demais opções, o diminutivo mantém seu valor original (pequenez, familiaridade), como se vê a seguir.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"garotinha" ainda significa "menina pequena" ou "menina querida". O sufixo -inha conserva a ideia de pequeno porte ou carinho.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"folhinha" no contexto de "folhinha do dia" não remete a uma folha pequena, mas sim a um calendário (folhinha de parede ou de bolso). O diminutivo foi lexicalizado: a palavra assumiu um novo referente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"livrinho" designa um livro de tamanho reduzido. O valor diminutivo permanece.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"carrinhos" (no contexto de crianças brincando) são veículos em miniatura. Mesmo que em outros usos "carrinho" possa denotar carrinho de mão ou carrinho de supermercado (também lexicalizados), aqui o sentido é de brinquedo pequeno, ainda com valor diminutivo. A banca considera que esta opção não perdeu o valor.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"letrinha" refere-se a letras miúdas ou caligrafia pequena. O diminutivo indica pequenez.
Conclusão: Somente em B o diminutivo se desvinculou do sentido de "pequeno" e passou a nomear outro objeto. A resposta é a letra B.