Questão de Português — Problemas da língua culta — FGV 2022
Português›Problemas da língua culta
Código
fg051294
Banca
FGV
Órgão
SEAD-AP
Ano
2022
Nível
Fundamental
Cargo
Auxiliar Técnico Pericial - Técnico em Enfermagem, Técnico em Farmácia
Assinale a frase em que houve confusão entre sob / sobre.
A“O verso é uma vitória sobre os limites da linguagem” (Carlos D. de Andrade).
B“A interpretação é a vingança do intelecto sobre a arte” (Susan Sontag).
C“A coisa infeliz sobre esse mundo é que os bons hábitos são muito mais fáceis de desistir do que os maus” (Somerset Maugham).
D“É necessário que saibamos tolerar-nos mutuamente sobre pena de vivermos em um tormento continuado de resistência, oposição e contradição entre uns e outros” (Marquês de Maricá).
E“Os anos rodando sobre nós deixam nas rugas do nosso rosto os estigmas da sua ação e da velhice” (Marquês de Maricá).
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — “É necessário que saibamos tolerar-nos mutuamente sobre pena de vivermos em um tormento continuado de resistência, oposição e contradição entre uns e outros” (Marquês de Maricá).
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Confusão entre as preposições "sob" e "sobre"
Gabarito: letra D. A única frase que troca indevidamente "sob" por "sobre" é a alternativa D, que deveria empregar a locução "sob pena de" (com sentido de "sob a condição de") e não "sobre pena de".
A regra
Sob: indica posição inferior (debaixo de), sujeição ou condição. Ex.: sob a mesa, sob pressão, sob pena de.
Sobre: indica posição superior (em cima de), assunto (acerca de) ou direção. Ex.: sobre a mesa, falar sobre política.
A expressão cristalizada é "sob pena de" (ex.: "sob pena de nulidade").
Critério
Sob
Sobre
Sentido principal
Posição inferior, sujeição, condição
Posição superior, assunto, direção
Exemplo de uso correto
sob a mesa, sob pressão, sob pena de
sobre a mesa, falar sobre política
Ocorrência na questão (alternativa D)
Deveria ser usado ("sob pena de")
Foi usado indevidamente ("sobre pena de")
Sob vs. Sobre: Sob (inferior/sujeição) (Debaixo de, Sob condição, Sob pena de); Sobre (superior/assunto) (Em cima de, A respeito de, Contra); Erro típico ("Sobre pena de" (D))
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
“O verso é uma vitória sobre os limites da linguagem”
Uso correto: "sobre" com sentido de "contra", "em relação a". Não há confusão.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“A interpretação é a vingança do intelecto sobre a arte”
Idem: "sobre" com sentido de "contra". Correto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“A coisa infeliz sobre esse mundo é que os bons hábitos são muito mais fáceis de desistir do que os maus”
"Sobre" com sentido de "a respeito de". Correto.
Alternativa D — ✅ Correta (com erro) ⟵ GABARITO
“É necessário que saibamos tolerar-nos mutuamente sobre pena de vivermos em um tormento continuado...”
Aqui "sobre" foi empregado no lugar de "sob". O correto é "sob pena de" (expressão fixa que significa "com a ameaça de"). Portanto, a frase apresenta confusão entre as duas preposições.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Os anos rodando sobre nós deixam nas rugas do nosso rosto os estigmas...”
"Sobre" com sentido de "em cima de". Correto.
Conclusão
A banca cobra o domínio da diferença entre "sob" e "sobre", especialmente em locuções cristalizadas. A única alternativa que viola a norma culta é a D, que usa "sobre" onde se exige "sob".