Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2022

Transformação de afirmativa para negativa mantendo o sentido

Gabarito: letra E. A única alternativa que reescreve a frase afirmativa em negativa alterando o complemento por seu antônimo é a letra E. As demais apenas trocam o verbo por um antônimo (negação direta), o que não caracteriza a modificação exigida.

A questão testa a capacidade de reescrever uma afirmação como negação preservando o sentido por meio de uma mudança estrutural: não basta negar o verbo com um sinônimo negativo (ex.: recusar = não aceitar); é preciso que a negação recaia sobre o complemento, substituindo-o por seu oposto. Em E, "escutava broncas" equivale a "não escutava elogios" (broncas e elogios são contrários).

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Eu recuso esse julgamento parcial" / "Eu não aceito esse julgamento parcial."

Aqui, a negativa apenas substitui o verbo "recusar" por seu antônimo "não aceitar". O complemento permanece o mesmo ("julgamento parcial"). A banca considera que isso é uma simples paráfrase, não uma modificação de frase afirmativa para negativa com alteração de estrutura. O erro é não alterar o complemento.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Eu detesto esse tipo de música" / "Eu não gosto desse tipo de música."

Idem: "detestar" equivale a "não gostar", mas o complemento ("desse tipo de música") é o mesmo. Além disso, há diferença de intensidade (detestar é mais forte), o que já fere a equivalência de sentido. Erro: troca de verbo sem modificar o complemento.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Eu desprezo esse pensamento egoísta" / "Eu não aprecio esse pensamento egoísta."

Mais do mesmo: "desprezar" é substituído por "não apreciar", e o complemento é mantido. O sentido não é plenamente equivalente (desprezo é mais forte que não apreciar). Erro: paráfrase direta sem alteração do complemento.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Eu abandonei os meus estudos" / "Eu não continuei com meus estudos."

"Abandonar" vira "não continuar", mas o complemento permanece "meus estudos". Embora a equivalência seja mais próxima, a estrutura é a mesma das anteriores: negação do verbo com antônimo. A banca exige que a negação atinja o complemento. Erro: ausência de antônimo no complemento.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Eu escutava as broncas de meu pai" / "Eu não escutava os elogios de meu pai."

Aqui a transformação é genuína: o verbo é mantido na negativa ("não escutava"), mas o complemento é trocado por seu antônimo ("broncas" → "elogios"). O sentido permanece porque, se alguém está ouvindo broncas, está deixando de ouvir elogios — são eventos opostos. A banca considera essa a única modificação adequada, pois altera a estrutura frasal (negação + antônimo do complemento) sem perder o significado original.

Conclusão: A letra E é a única que atende ao comando, pois emprega antônimo no complemento para expressar a negação. As demais caem na armadilha da paráfrase direta, que não é considerada "modificação" no contexto da FGV.

Gabarito: letra E