Questão de Português — Intertextualidade — FGV 2022
Português›Intertextualidade
Código
fg052576
Banca
FGV
Órgão
SEFAZ-AM
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Assistente Administrativo da Fazenda Estadual
Assinale a frase abaixo que não se apoia, como as demais, num ditado popular.
AMais valem duas abelhas voando do que duas na mão.
BTodo homem tem seu preço e, alguns, até dão desconto.
CNos negócios não existem amigos, apenas fregueses.
DNão há segurança nessa terra, apenas oportunidades.
EA ocasião não só faz o ladrão como, também, os grandes homens.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Não há segurança nessa terra, apenas oportunidades.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Intertextualidade com ditados populares
Gabarito: letra D. A única frase que não se fundamenta em um ditado popular é a opção D. As demais (A, B, C, E) são claramente baseadas em ditados amplamente conhecidos, com adaptações humorísticas ou críticas. A banca testa a capacidade de reconhecer a intertextualidade entre a frase e um provérbio tradicional.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Mais valem duas abelhas voando do que duas na mão."
Esta é uma paródia do ditado "Mais vale um pássaro na mão do que dois voando". A estrutura e o sentido são mantidos, trocando "pássaro" por "abelha" e invertendo a comparação. Portanto, apoia-se em um ditado popular.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Todo homem tem seu preço e, alguns, até dão desconto."
O ditado original é "Todo homem tem seu preço". A frase acrescenta um complemento humorístico ("até dão desconto"), mas a base é o ditado conhecido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Nos negócios não existem amigos, apenas fregueses."
Essa frase é uma variação do provérbio "Em negócios, não há amigos, apenas clientes" (ou similar). É um ditado popular no mundo empresarial.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Não há segurança nessa terra, apenas oportunidades."
Esta frase não remete a nenhum ditado popular tradicional. Embora possa soar como um aforismo, não há um provérbio consagrado com essa estrutura. É a única que não se apoia em intertextualidade com um ditado.
NÃO CAIA NESSA!
O candidato pode achar que D também é um ditado, especialmente por sua estrutura sentenciosa, mas não há correspondente popular conhecido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"A ocasião não só faz o ladrão como, também, os grandes homens."
Clara referência ao ditado "A ocasião faz o ladrão". A frase expande o provérbio, incluindo também a criação de grandes homens. Portanto, baseia-se em ditado popular.
PEGA ESSA DICA!
Para esse tipo de questão, memorize os ditados mais comuns e desconfie de frases que soam genéricas.
Conclusão: A banca cobra o conhecimento de intertextualidade com ditados populares. A única alternativa que foge a esse padrão é a letra D.