Questão de Português — Variação Linguística — FGV 2022
Português›Variação Linguística
Código
fg053241
Banca
FGV
Órgão
SSP-AM
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Técnico de Nível Superior
As frases podem estar escritas em registros variados da língua; a frase abaixo, relacionada à gastronomia, que mostra marcas do registro popular é
A“Não estou fazendo nenhuma dieta. Eu amo comer. Eu amo comida”.
B“Cozinhar é como amar. Entregue-se ou caia fora”.
C“Eu cozinho com vinho, às vezes até mesmo acrescento comida a ele”.
D“A regra fundamental para um sommelier é fazer as pessoas felizes por meio do vinho”.
E“Quanto mais difícil é ler um cardápio, mais altos são os preços”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — “Cozinhar é como amar. Entregue-se ou caia fora”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Registro popular em frases de gastronomia
Gabarito: letra B. A única alternativa que apresenta marcas do registro popular é a B, pois contém a expressão coloquial "caia fora", típica da oralidade informal. As demais opções mantêm-se dentro do registro culto, sem gírias ou construções populares.
Registro popular: Marcas típicas (Gírias, Expressões idiomáticas, Reduções (pra, tá, cê), Imperativos informais, Desvios propositais da norma culta); Exemplo (alternativa B) ("Caia fora" → coloquial, Comparação com tom de ditado popular); O que NÃO caracteriza (Frase curta, Repetição enfática, Estrutura gramatical correta)
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
“Não estou fazendo nenhuma dieta. Eu amo comer. Eu amo comida”.
A frase é gramaticalmente correta e não contém marcas populares. A repetição de "Eu amo" é um recurso enfático, mas não caracteriza registro popular – poderia ocorrer em um texto formal.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Cozinhar é como amar. Entregue-se ou caia fora”.
A expressão "caia fora" é típica da linguagem coloquial, usada em situações informais para mandar alguém embora. Além disso, a comparação "Cozinhar é como amar" tem tom de ditado popular. Essas marcas configuram o registro popular.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Eu cozinho com vinho, às vezes até mesmo acrescento comida a ele”.
A construção é formal: o uso de "até mesmo" e a estrutura completa da oração não revelam traços de oralidade ou popularidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“A regra fundamental para um sommelier é fazer as pessoas felizes por meio do vinho”.
Vocabulário erudito ("sommelier", "por meio de") e sintaxe formal. Nada de registro popular.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Quanto mais difícil é ler um cardápio, mais altos são os preços”.
Estrutura comparativa proporcional (quanto mais... mais) típica da norma culta. Não há marcas populares.
NÃO CAIA NESSA!
A banca coloca expressões curtas e aparentemente simples em todas as alternativas, mas apenas uma delas contém uma gíria ou frase feita do repertório popular. O candidato pode ser tentado a achar que toda frase curta é popular, o que é um erro – é preciso identificar marcas específicas como "caia fora".
PEGA ESSA DICA!
Para identificar registro popular, procure gírias, expressões idiomáticas, reduções (pra, tá, cê), imperativos informais (caia fora, fica ligado) ou desvios propositais da norma culta. Em contrapartida, ausência desses elementos indica registro culto.
Conclusão: apenas a letra B apresenta marcas claras de registro popular, confirmando o gabarito.