Analista Legislativo - Registro e Redação Parlamentar
“As mulheres dos outros candidatos ao governo do estado de São Paulo são simplesmente esposas. Eu não. Sou Marta Suplicy.”
Nessa frase, o termo “simplesmente” é o que se chama modalizador, ou seja, um elemento gramatical ou lexical por meio do qual o enunciador manifesta determinada atitude em relação ao conteúdo expresso. Nesse caso, manifesta desprezo.
A frase abaixo, de Machado de Assis, em que o mesmo vocábulo não é um modalizador é:
A“Eu era humilde e obscura, ele distinto e considerado; diferença que podia desaparecer, se a natureza me houvesse dado outro coração. Medi toda a distância que nos separava e tratei simplesmente de evitá-lo”.
B“...mas deixemos de metáforas atrevidas e impróprias dos meus quinze anos. Digamos o caso simplesmente”.
C“Caminhara para o casamento com os olhos fechados; ao abri-los, viu-se à beira de uma coisa que lhe pareceu abismo, e era simplesmente um fosso estreito”.
D“Não igualava, decerto, os dois pretendentes; um era simplesmente trivial, outro sentimental apenas; mas nenhum deles capaz de criar por si só o seu destino”.
E“E que mau cheiro em todas as esquinas em que havia iluminação!... Oh! a não ser que estivesse muito transformada a sua província devia ser simplesmente horrível!”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — “...mas deixemos de metáforas atrevidas e impróprias dos meus quinze anos. Digamos o caso simplesmente”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Identificação de modalizador: "simplesmente" em Machado de Assis
Gabarito: letra B. O termo "simplesmente" funciona como um advérbio de modo neutro na frase "Digamos o caso simplesmente", sem expressar atitude do enunciador (juízo de valor, ironia, desprezo). Já nas demais alternativas, o vocábulo carrega uma carga modalizadora (intensificação, ironia, menosprezo).
O que é um modalizador?
Um modalizador é um elemento linguístico (advérbio, locução, verbo) que revela a atitude do falante em relação ao conteúdo do enunciado: dúvida, certeza, avaliação, emoção, etc. Na questão, "simplesmente" foi usado como modalizador na frase inicial ("são simplesmente esposas" – desprezo). A tarefa é identificar a frase machadiana em que isso não ocorre, ou seja, em que "simplesmente" mantém seu sentido literal de "de modo simples".
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"…tratei simplesmente de evitá-lo"
Aqui "simplesmente" pode ser interpretado como "apenas/meramente" (modalizador de limitação). Revela uma atitude de modéstia ou resignação. Portanto, é modalizador.
Erro: Troca de conceito – confunde o uso neutro com o modal.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Digamos o caso simplesmente"
"simplesmente" modifica o verbo "digamos" indicando o modo da ação: "digamos de forma simples". Não há juízo de valor; é um advérbio de modo denotativo. Por isso, não é modalizador.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"…e era simplesmente um fosso estreito"
"simplesmente" realça o contraste entre o esperado (abismo) e a realidade (fosso estreito). Expressa ironia (atitude do narrador). É modalizador.
Erro: Troca de conceito – toma como neutro o que é irônico.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"um era simplesmente trivial"
"simplesmente" intensifica o adjetivo "trivial", denotando desprezo ou insignificância. Modalizador avaliativo.
Erro: Troca de conceito.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"devia ser simplesmente horrível!"
"simplesmente" intensifica o adjetivo "horrível", com forte carga emotiva (atitude negativa). Modalizador.
Erro: Troca de conceito.
Conclusão
A única frase em que "simplesmente" não assume função modalizadora é a da letra B, pois ali ele é um advérbio de modo puro. As demais opções trazem o advérbio com valor avaliativo (ironia, intensificação, menosprezo).
NÃO CAIA NESSA!
O candidato pode achar que "simplesmente" em B também expressa atitude (simplicidade do discurso), mas falta a carga subjetiva. A banca explora a diferença entre advérbio de modo denotativo e modalizador conotativo.