Interpretação de verbete de dicionário (Houaiss)
Gabarito: letra B. A única afirmativa correta é a que reconhece que o verbete fornece a etimologia do vocábulo, indicada pela abreviatura "ETIM" seguida de "abacate + eiro". As demais alternativas ou extrapolam o texto, ou contradizem o que está escrito, ou confundem conceitos.
O verbete apresentado é um exemplo de texto lexicográfico, com informações como classe gramatical, datação, área temática, definição, etimologia e coletivos. A chave para responder é ler cada alternativa com os olhos no texto, sem acrescentar ideias de fora.
Alternativa A — ❌ Incorreta
“A variedade linguística empregada no verbete é fruto da preocupação com a clareza, já que o texto é de ampla consulta popular.”
O verbete usa termos técnicos como "ANGIOS", "fam. das lauráceas", "bagas ovoides", o que não caracteriza uma linguagem simplificada para "ampla consulta popular". Além disso, o texto não menciona o motivo da escolha vocabular. A alternativa extrapola ao atribuir uma intenção (clareza) que não está no verbete. Erro: fora_do_escopo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Entre outras informações, o verbete fornece a etimologia do vocábulo, ou seja, sua origem e história.”
O verbete traz explicitamente a seção ETIM com a composição "abacate + eiro". Isso é exatamente a origem (etimologia) da palavra. A frase "ou seja, sua origem e história" é uma definição correta de etimologia. Portanto, sustentada pelo texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“A data colocada entre parênteses indica o momento em que se teve notícia da existência da árvore na América Central.”
A data (1881) entre parênteses é o ano da primeira datação do vocábulo na língua portuguesa, não da descoberta da árvore. O texto menciona que a planta é "nativa da América Central", mas isso é uma informação sobre a origem geográfica, não sobre a data da notícia. A alternativa confunde o sentido da data (troca de conceito). Erro: troca_conceito.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“O verbete traz os diversos significados do termo abacateiro, pesquisados nos diversos usos do vocábulo.”
O verbete apresenta apenas um significado: a árvore Persea americana. Não há lista de múltiplos significados ou acepções. A alternativa contradiz o texto, que é monossêmico nesse verbete. Erro: contradiz_texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Os vocábulos “abacado, abacate, loiro-abacate e louroabacate” correspondem a palavras primitivas do termo abacateiro.”
A etimologia informa que "abacateiro" deriva de "abacate" + sufixo "-eiro". Portanto, a palavra primitiva é abacate. Os demais itens listados (abacado, loiro-abacate, louro-abacate) são sinônimos ou variantes, não palavras primitivas. A alternativa confunde sinônimos com base de derivação. Erro: troca_conceito.