Analista Legislativo - Registro e Redação Parlamentar
Quatro das frases a seguir, de autoria de Machado de Assis, foram ligeiramente modificadas. Assinale aquela que não foi modificada e, portanto, mostra um uso perfeito dos sinais de pontuação.
A“A política é a ciência prática: eu desconfio de teorias que são só teorias”.
B“Entra-se na política por vocação legítima, ambição nobre, interesse, vaidade, e até por simples distração”.
C“Em política, uma coisa, de nada, desvia o curso da campanha e dá a vitória ao adversário”.
D“Isso de política pode ser comparado à Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo: não falta nada, nem o discurso que nega, nem o discípulo que vende”.
E“Nele a política era menos uma opinião que uma sarna; precisava coçar-se, a miúdo, e, com força”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — “Isso de política pode ser comparado à Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo: não falta nada, nem o discurso que nega, nem o discípulo que vende”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Questão de Pontuação – Machado de Assis
Gabarito: letra D. A única frase que não foi modificada e apresenta pontuação perfeita é a que contém dois-pontos corretamente empregados para introduzir explicação e vírgulas adequadas na correlação "nem… nem". As demais alternativas foram alteradas: ou inserção indevida de vírgula antes da conjunção "e" (B), ou vírgulas deslocadas que quebram a coesão (C e E), ou uso questionável de dois-pontos (A).
1Identificar original
2Comparar pontuação
3Verificar coesão
4Julgar modificação
LEVEL · soulevel.com.br
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
“A política é a ciência prática: eu desconfio de teorias que são só teorias”.
Embora o uso de dois-pontos para explicar a afirmação anterior seja válido, há uma sutileza: a frase original de Machado provavelmente não empregava dois-pontos, mas sim ponto final ou outro sinal. A questão afirma que quatro foram modificadas; logo, uma delas (D) é a original. Aqui, o dois-pontos pode ser interpretado como introdução de uma citação indireta, mas a construção "teorias que são só teorias" soa pleonástica e a pontuação parece artificial. O erro é que a frase foi modificada – a banca inseriu o dois-pontos para testar o candidato. Como não há erro gramatical evidente, a modificação é justamente a troca de pontuação. Dessa forma, a alternativa está incorreta por não ser a original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“Entra-se na política por vocação legítima, ambição nobre, interesse, vaidade, e até por simples distração”.
A enumeração usa vírgula antes do "e" no último termo ("vaidade, e até por simples distração"). Em geral, a vírgula antes da conjunção "e" em enumerações é facultativa, mas quando se emprega, deve haver uma pausa enfática ou para evitar ambiguidade. Entretanto, no estilo de Machado de Assis, é mais comum omitir essa vírgula. A modificação provável foi acrescentar a vírgula após "vaidade". Assim, a frase não corresponde à escrita original do autor. Incorreta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Em política, uma coisa, de nada, desvia o curso da campanha e dá a vitória ao adversário”.
Aqui, as vírgulas isolando "de nada" são totalmente inadequadas: "uma coisa de nada" (algo insignificante) é um sintagma coeso, e separá-lo quebra a estrutura sintática. Não se justifica pausa alguma. A frase original provavelmente não tinha essas vírgulas. Portanto, a alternativa foi modificada (inserção de vírgulas indevidas). Incorreta.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Isso de política pode ser comparado à Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo: não falta nada, nem o discurso que nega, nem o discípulo que vende”.
Pontuação perfeita: os dois-pontos introduzem uma explicação (ou especificação) do que foi dito antes – uso clássico. Em seguida, a vírgula após "nada" separa a oração principal da correlação "nem… nem", que é uma enumeração de dois elementos. A vírgula antes de cada "nem" é obrigatória por se tratar de termos coordenados assindéticos (sem conjunção entre eles). Nenhum erro aparente; é a única frase que soa natural e corresponde ao padrão de escrita de Machado de Assis. Gabarito.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Nele a política era menos uma opinião que uma sarna; precisava coçar-se, a miúdo, e, com força”.
O ponto e vírgula após "sarna" está correto para separar duas orações coordenadas com relação semântica. Porém, o problema está na sequência "coçar-se, a miúdo, e, com força": as vírgulas antes e depois de "a miúdo" são desnecessárias (adjunto adverbial curto sem deslocamento enfático) e a vírgula antes de "e" seguida de vírgula após "e" é estranha ("e, com força"). A construção original seria "coçar-se a miúdo e com força", sem vírgulas. A alternativa foi modificada com a inserção dessas vírgulas. Incorreta.
NÃO CAIA NESSA!
A banca modificou a pontuação de quatro frases clássicas de Machado de Assis; a única que permaneceu intacta é a que respeita as regras gramaticais e o estilo do autor. O erro comum é achar que todas as frases com dois-pontos estão corretas, mas o gabarito exige comparar cada uma com o padrão original.
Conclusão: Apenas a alternativa D apresenta a pontuação original de Machado, sem alterações. Gabarito: letra D.