Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2022

PortuguêsNoções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
fg054550
Banca
FGV
Órgão
Senado Federal
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Técnico Legislativo - Policial Legislativo
Leia os dois pequenos textos a seguir, traduzidos de autores franceses, sobre o mesmo tema: o trabalho no campo.“Os trabalhos de inverno chegavam ao fim, e nessa tarde de fevereiro, ensombrada e fria, João, com sua charrua, acabava de chegar à sua propriedade, onde o esperavam ainda duas horas de trabalho. Havia uma extremidade do terreno onde ele devia semear trigo, uma variedade escocesa de grão, a poulard, mais robusta, aconselhada pelo vizinho, que lhe havia posto à disposição alguns hectolitros de sementes. Em seguida, João ajustou a charrua na trilha da sementeira e, fazendo a ponta de metal entrar na terra a ser arada, gritou roucamente para os cavalos. [....] a terra remexida exalava um odor forte, odor de cantos úmidos onde fermentam os germes.”(Émile Zola)“Na outra extremidade da terra trabalhada, um jovem de boa aparência conduzia um conjunto magnífico: quatro pares de animais novos, com suas cabeças curtas, que rescendem ainda ao touro selvagem, com grandes olhos ferozes, movimentos bruscos, mostrando ainda a revolta diante do jugo recentemente imposto. O jovem que os guiava ainda devia preparar um terreno para pastagem, lugar ainda com troncos secos, um trabalho de atleta, para o qual eram suficientes sua energia, sua juventude e seus oito animais quase indomados.”(George Sand)Sobre esses textos, assinale a afirmativa correta.
  1. AOs dois textos, com preocupações realistas, se utilizam de termos técnicos do espaço em que trabalham.
  2. BO primeiro texto mostra certa preocupação documental, apresentando detalhes da paisagem e com a ajuda de termos técnicos.
  3. COs dois textos mostram preocupação com a apreensão da paisagem e do trabalho por meio dos sentidos.
  4. DO segundo texto mostra o trabalho sacrificante do campo, tanto para os animais, como para o homem.
  5. EO primeiro texto procura uma dimensão mais poética, enquanto o segundo mostra uma maior preocupação objetiva com a descrição dos elementos que participam da tarefa agrícola.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — O primeiro texto mostra certa preocupação documental, apresentando detalhes da paisagem e com a ajuda de termos técnicos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Comparação entre os textos de Zola e Sand — qual afirmativa é correta?

Gabarito: letra B. A única alternativa que se sustenta integralmente no texto é aquela que afirma que o primeiro texto mostra preocupação documental com detalhes da paisagem e uso de termos técnicos. Como se lê: "João, com sua charrua... uma variedade escocesa de grão, a poulard, mais robusta, aconselhada pelo vizinho, que lhe havia posto à disposição alguns hectolitros de sementes". A presença de "charrua", "poulard", "hectolitros" evidencia o emprego de terminologia técnica do universo agrário, e a descrição da tarde "ensombrada e fria" e do odor da terra remexida comprova o detalhamento da paisagem.

A questão pede a afirmativa correta — é preciso verificar cada alternativa contra o conteúdo dos dois textos, sem extrapolar.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Os dois textos, com preocupações realistas, se utilizam de termos técnicos do espaço em que trabalham."

  • O primeiro texto usa sim termos técnicos (charrua, poulard, hectolitros). O segundo, porém, emprega linguagem mais poética e descritiva: "conjunto magnífico", "cabeças curtas que rescendem ainda ao touro selvagem", "grandes olhos ferozes", "trabalho de atleta". Não há ali termos técnicos como "charrua" ou "hectolitros". Portanto, a afirmativa falha ao generalizar para ambos.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O primeiro texto mostra certa preocupação documental, apresentando detalhes da paisagem e com a ajuda de termos técnicos."

  • Confirmado no texto: a paisagem é descrita ("tarde de fevereiro, ensombrada e fria", "terra remexida exalava um odor forte") e os termos técnicos estão presentes ("charrua", "poulard", "hectolitros", "trilha da sementeira"). A expressão "certa preocupação documental" é adequada — o autor registra elementos do trabalho com precisão.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Os dois textos mostram preocupação com a apreensão da paisagem e do trabalho por meio dos sentidos."

  • Embora ambos usem percepções sensoriais (no primeiro: odor, som do grito; no segundo: o cheiro que rescende, a visão dos olhos ferozes), a afirmativa é generalizante e imprecisa. O segundo texto não tem como foco principal "apreender a paisagem e o trabalho pelos sentidos" — ele narra a cena com um viés mais lírico e subjetivo, não documental. Além disso, a expressão "preocupação" sugere intencionalidade que não está explícita no segundo texto. A banca considera que a alternativa B é mais fiel ao que o texto de fato apresenta, enquanto C atribui uma característica que não é central no segundo texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"O segundo texto mostra o trabalho sacrificante do campo, tanto para os animais, como para o homem."

  • O texto fala em "revolta diante do jugo recentemente imposto" e classifica o trabalho como "trabalho de atleta", mas não afirma que é "sacrificante". O tom é mais de exaltação da força e juventude do que de sofrimento. A palavra "sacrificante" é uma inferência não autorizada — o texto não a sustenta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O primeiro texto procura uma dimensão mais poética, enquanto o segundo mostra uma maior preocupação objetiva com a descrição dos elementos que participam da tarefa agrícola."

  • É o contrário: o primeiro texto é mais técnico e documental (objetivo), enquanto o segundo é mais poético e subjetivo (com metáforas e expressões como "conjunto magnífico", "rescendem ainda ao touro selvagem"). A alternativa inverte as características.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de comparação textual, sempre identifique as marcas linguísticas de cada texto (termos técnicos, adjetivos subjetivos, figuras de linguagem) e veja se a afirmativa se aplica a ambos ou a um deles conforme o enunciado.

Conclusão: A alternativa B é a única que descreve corretamente o primeiro texto, sem extrapolar ou inverter características. O gabarito oficial é a letra B.

Link permanente: /questoes/fg054550