Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2022
Português›Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
fg054772
Banca
FGV
Órgão
TCE-TO
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Analista Técnico - Letras
Um teólogo inglês proferiu a seguinte frase: “O pessimista se
queixa do vento, / o otimista espera que ele mude / e o realista
ajusta as velas”
Nas opções abaixo, apresentam-se paráfrases da frase anterior do teólogo inglês; a opção em que é seguida rigorosamente a mesma estruturação significativa da frase original, é:
AO pessimista se queixa da guerra, o otimista espera que ela termine e o realista prepara seus exércitos;
BO pessimista se queixa dos preços dos alimentos, o otimista espera que eles caiam e o realista procura produtos substitutos;
CO pessimista se queixa da demora do ônibus para o trabalho, o otimista espera que ele chegue rápido e o realista pensa em pegar um táxi;
DO pessimista se queixa do vento forte, o otimista espera que ele perca a intensidade e o realista fecha a barraca na areia da praia;
EO pessimista se queixa do preço da gasolina, o otimista espera que ele diminua e o realista decide abastecer com álcool.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — O pessimista se queixa do vento forte, o otimista espera que ele perca a intensidade e o realista fecha a barraca na areia da praia;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Paráfrase e estruturação significativa
Gabarito: letra D. A única alternativa que mantém rigorosamente a mesma estruturação significativa da frase original é a D, pois conserva o mesmo elemento central (vento), as mesmas três atitudes (queixa, esperança, ação prática) e uma ação realista de ajuste ao vento (fechar a barraca), paralela a "ajustar as velas".
A frase original do teólogo inglês apresenta três personagens e suas reações a um mesmo elemento: o vento. O pessimista se queixa do vento, o otimista espera que ele mude, e o realista ajusta as velas (ação prática que se adapta ao vento para seguir adiante). A questão pede uma paráfrase que siga rigorosamente a mesma estruturação significativa – ou seja, deve manter o mesmo elemento central, o mesmo tipo de reação de cada personagem e a mesma lógica da ação do realista (adaptação prática ao elemento, não fuga ou confronto).
Estrutura da paráfrase: Elemento central (mesmo) (Vento (original), Vento forte (D)); Três atitudes (Pessimista: queixa, Otimista: espera que mude, Realista: ação prática de adaptação); Ação do realista (Ajustar as velas (original), Fechar a barraca (D), Não é fuga ou confronto)
Alternativa A — ❌ Incorreta
Troca o vento pela guerra. A ação do realista (preparar exércitos) é uma preparação para o conflito, não uma adaptação prática ao fenômeno (como ajustar as velas ao vento). Além disso, a guerra tem natureza diferente do vento (é um evento humano, não natural). A estrutura significativa se perde.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Troca o vento pelos preços dos alimentos. Embora a ação do realista (procurar substitutos) seja uma adaptação, o elemento central foi alterado. A frase original é específica sobre o vento como metáfora de algo natural e incontrolável; preços são econômicos e passíveis de escolha. A paráfrase não é rigorosa.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Troca o vento pela demora do ônibus. A ação do realista (pensar em pegar um táxi) é uma cogitação, não uma ação concreta comparável a "ajustar as velas". O elemento é diferente e a ação é menos direta. Foge da estrutura original.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Mantém o mesmo elemento central (vento), embora especifique "vento forte". As atitudes são idênticas: queixa (do vento forte), esperança (que perca intensidade) e ação prática (fechar a barraca). Assim como na original, o realista age concretamente para lidar com o vento, adaptando-se a ele. A substituição de "ajustar as velas" por "fechar a barraca" preserva a lógica de uma ação realista de ajuste ao mesmo elemento. É a única que respeita a estrutura significativa completa.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Troca o vento pelo preço da gasolina. A ação do realista (decidir abastecer com álcool) é uma substituição, mas o elemento central mudou. A estrutura metafórica original (vento como força da natureza) se perde. Paráfrase não rigorosa.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de paráfrase com "mesma estruturação significativa", identifique o elemento central (o que gera as reações), as três atitudes (queixa, esperança, ação) e o tipo de ação do realista (adaptação prática, não fuga ou confronto). Só a alternativa que mantiver todos esses componentes sem alterar o elemento central será correta.