Substituição de verbo+advérbio por substantivo+adjetivo
Gabarito: letra B. A única frase em que a substituição preserva o sentido e utiliza palavras da mesma família lexical é a alternativa B: "O problema precisa ser resolvido urgentemente" → "de urgente solução". A análise mostra que as demais alternativas falham por troca de família ou alteração de sentido.
Explicação detalhada:
A questão exige que a troca de "verbo + advérbio em -mente" por "substantivo + adjetivo" seja feita de forma adequada, ou seja, mantendo o significado original e utilizando vocábulos da mesma família (cognatos).
Vamos analisar cada alternativa:
Alternativa | Verbo + Advérbio Original | Substituição (Substantivo + Adjetivo) | Adequada? | Motivo |
|---|
A | acreditou que venceria facilmente | em fácil vencimento | ❌ | Muda regência e sentido; insere preposição indevida |
B | ser resolvido urgentemente | de urgente solução | ✅ | Mantém sentido; mesma família lexical |
C | inaugurar-se brevemente | ter inauguração futura | ❌ | "Breve" ≠ "futuro"; troca de família e sentido |
D | Dividiu equitativamente | divisão equilibrada | ❌ | "Equitativo" ≠ "equilibrado"; troca de família |
E | ser vista detidamente | uma visão detalhada | ❌ | "Detido" ≠ "detalhado"; troca de família |
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "O Vasco acreditou que venceria facilmente" Substituição: "em fácil vencimento"
O advérbio "facilmente" (de "fácil") foi corretamente substituído por "fácil", mas o verbo "venceria" foi trocado por "vencimento". Embora "vencimento" seja substantivo derivado de "vencer", a estrutura original ("acreditou que venceria facilmente") tem sentido de "acreditar que algo ocorreria de modo fácil", enquanto a substituição "acreditou em fácil vencimento" muda a regência e o sentido (passa a ser crença no resultado, e não no processo). Além disso, a preposição "em" foi inserida indevidamente. Portanto, inadequada.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: "O problema precisa ser resolvido urgentemente" Substituição: "de urgente solução"
A frase resultante "O problema precisa de urgente solução" mantém o sentido original: necessidade de solução com urgência. A substituição é adequada e respeita a família lexical.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "O teatro vai inaugurar-se brevemente" Substituição: "ter inauguração futura"
"Brevemente" significa "em breve, logo", enquanto "futura" significa "que acontecerá no futuro", não necessariamente em breve. Além disso, "breve" e "futuro" não pertencem à mesma família. Portanto, inadequada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "Dividiu equitativamente o dinheiro" Substituição: "divisão equilibrada do dinheiro"
"Equitativamente" (de "equitativo") significa "de modo justo, imparcial". "Equilibrada" significa "balanceada", que não é exatamente sinônimo. Além disso, os vocábulos não são da mesma família: "equitativo" vem de "equidade", enquanto "equilibrado" vem de "equilíbrio". Portanto, inadequada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "A questão merece ser vista detidamente" Substituição: "uma visão detalhada"
"Detidamente" (de "detido") significa "de modo minucioso, com atenção". "Detalhada" significa "que tem muitos detalhes", o que é próximo, mas não são da mesma família lexical: "detido" (do verbo "deter") e "detalhado" (de "detalhe") têm raízes diferentes. Portanto, inadequada.
Conclusão: Apenas a alternativa B atende aos dois critérios: manutenção do sentido e mesma família lexical entre advérbio e adjetivo, e entre verbo e substantivo.