Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FGV 2022
Português›Redação - Reescritura de texto
Código
fg056655
Banca
FGV
Órgão
TJ-TO
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Contador - Distribuidor
Todas as frases abaixo contêm o vocábulo porque; a maneira de reescrever cada uma delas de modo a omitir esse vocábulo, mantendo-se o sentido original, é:
AA festa demorou mais uma hora porque as crianças pediram / Por petição das crianças, a festa demorou mais uma hora;
BConcordou com as medidas porque as circunstâncias pressionavam / Por pressão das circunstâncias, concordou com as medidas;
CNós o ajudamos porque o ouvimos gritar / Pelos gritos auditados, nós o ajudamos;
DFornecemos os passaportes porque foram requeridos / Por requisitos, nós fornecemos os passaportes;
EConsegui chegar ao final porque muitas pessoas me animaram / Pelo ânimo de muitas pessoas, consegui chegar ao final.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Concordou com as medidas porque as circunstâncias pressionavam / Por pressão das circunstâncias, concordou com as medidas;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frases causais: equivalência entre 'porque' e expressões nominais
Gabarito: letra B. A única reescrita que mantém o sentido original é a que substitui o verbo 'pressionavam' pelo substantivo cognato 'pressão', preservando exatamente a relação causal e os papéis semânticos. As demais alternativas falham por usarem nomes que não são equivalentes aos verbos originais (C e D) ou por alterarem sutilmente a relação causa-efeito (A e E).
O comando exige que a reescrita omita o 'porque' (conjunção causal) mas mantenha o sentido original. A estratégia mais comum é transformar a oração causal em uma locução prepositiva de causa (por + substantivo). Para ser válida, essa locução deve derivar do mesmo radical do verbo original e expressar a mesma circunstância, sem deslocar o agente ou o foco da causa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "A festa demorou mais uma hora porque as crianças pediram." Reescrita: "Por petição das crianças, a festa demorou mais uma hora."
Erro: O verbo 'pediram' (ação simples de pedir) foi substituído por 'petição', que tem sentido mais formal e restrito (pedido escrito, solicitação formal). Não são sinônimos perfeitos no contexto. Além disso, 'petição' não é o substantivo derivado direto de 'pedir' (o mais comum seria 'pedido'). A mudança altera levemente o sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Original: "Concordou com as medidas porque as circunstâncias pressionavam." Reescrita: "Por pressão das circunstâncias, concordou com as medidas."
Motivo da correção: O verbo 'pressionavam' (ação de exercer pressão) é substituído pelo substantivo cognato 'pressão', mantendo exatamente a mesma ideia de causa. A relação entre as circunstâncias (agente) e a pressão (ação) é preservada. A locução 'por pressão das circunstâncias' é equivalente à oração causal original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Original: "Nós o ajudamos porque o ouvimos gritar." Reescrita: "Pelos gritos auditados, nós o ajudamos."
Erro: O verbo 'ouvimos' (ato de ouvir) é substituído por 'auditados' (que significa examinado, verificado), que não é sinônimo. Além disso, a oração original causa é o ato de ouvir o grito, não o grito em si. A reescrita desloca a causa para os gritos, alterando o foco. Portanto, o sentido original não é mantido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "Fornecemos os passaportes porque foram requeridos." Reescrita: "Por requisitos, nós fornecemos os passaportes."
Erro: 'Foram requeridos' significa 'foram solicitados'. 'Requisitos' significa 'condições necessárias', e não 'solicitações'. Os termos não são equivalentes. A reescrita muda completamente a causa: no original, a causa é a solicitação; na reescrita, a causa são os requisitos (que podem ser diferentes). Logo, o sentido se perde.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "Consegui chegar ao final porque muitas pessoas me animaram." Reescrita: "Pelo ânimo de muitas pessoas, consegui chegar ao final."
Erro: Embora 'ânimo' seja um substantivo relacionado ao verbo 'animar', há uma mudança sutil. No original, a causa é a ação de 'animar' (encorajar) praticada pelas pessoas sobre o sujeito ('me animaram'). Na reescrita, a causa passa a ser 'o ânimo' (estado de espírito) das pessoas, que pode ser interpretado como uma característica delas, não necessariamente como uma ação dirigida ao sujeito. A relação agente-ação é substituída por uma relação posse-estado. Isso altera a semântica causal.
NÃO CAIA NESSA!
A banca usa substantivos que parecem cognatos (mesma raiz) dos verbos, mas que não são sinônimos perfeitos no contexto (petição, auditados, requisitos) ou que alteram a estrutura da causa (ânimo). A letra B é a única em que o substantivo 'pressão' é o correspondente direto e natural do verbo 'pressionavam'.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever uma oração causal com 'porque' para uma locução prepositiva, verifique se o substantivo escolhido é o derivado imediato do verbo e se mantém o mesmo agente e a mesma relação. Desconfie de palavras que mudam de sentido (auditar ≠ ouvir, requisito ≠ requerimento) ou que deslocam o foco da causa.