Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2022

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fg056727
Banca
FGV
Órgão
TJ-TO
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Técnico Judiciário - Apoio Judiciário e Administrativo
“A despeito do impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia.”

Essa passagem foi retirada do primeiro parágrafo do texto 2. Sua reescritura sem perda do significado original e sem desvio em relação à norma padrão do português é:
  1. AAlém do impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento, não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia;
  2. BMesmo com o impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento, não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia;
  3. CO impacto destas ideias na sociedade ocidental foi profundo, mas sua formulação e desenvolvimento não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método, e discurso entre a psicanálise e a biologia;
  4. DA despeito do impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento não se deram sobre uma base empírica e quantitativa. Marcando assim, um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia;
  5. EA formulação e desenvolvimento dessas ideias, não obstante seu impacto profundo na sociedade ocidental, não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, fato que marcou um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — A formulação e desenvolvimento dessas ideias, não obstante seu impacto profundo na sociedade ocidental, não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, fato que marcou um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura de frase – Concessão e consequência

Gabarito: letra E. A reescritura deve preservar a relação de concessão (apesar do impacto) e a consequência expressa pelo gerúndio "marcando". A única alternativa que faz isso sem erros gramaticais ou de sentido é a letra E.

Análise passo a passo

A frase original:

"A despeito do impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia."

Ela tem duas camadas: (1) oração concessiva: "A despeito do impacto..." (indica que, mesmo com o impacto, algo ocorreu); (2) oração principal: "sua formulação e desenvolvimento não se deram..."; (3) oração gerundiva: "marcando..." (consequência do fato anterior).

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Além do impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento, não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia;"

  • Erro: "Além do" indica adição, não concessão. A relação muda: o original diz "apesar do impacto", a alternativa diz "além do impacto". Isso altera o sentido.

  • Pegadinha: Troca do conectivo concessivo por um aditivo, o que inverte a lógica do período.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Mesmo com o impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento, não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia;"

  • Erro: A vírgula após "desenvolvimento" separa o sujeito do verbo, o que é erro de pontuação (não se separa sujeito do predicado). Além disso, "Mesmo com" é aceitável como concessivo, mas a questão pede reescritura sem desvio da norma padrão.

  • Pegadinha: O candidato pode achar que "mesmo com" é sinônimo, mas ignora o erro de pontuação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O impacto destas ideias na sociedade ocidental foi profundo, mas sua formulação e desenvolvimento não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, marcando um divórcio progressivo de método, e discurso entre a psicanálise e a biologia;"

  • Erro: A vírgula antes de "e discurso" é incorreta (vírgula entre elementos coordenados ligados por "e", a não ser que haja sujeitos diferentes ou ênfase). Não há razão para essa vírgula.

  • Observação: Embora a relação de contraste "mas" seja semanticamente próxima da concessão, a pontuação errada desqualifica a alternativa.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A despeito do impacto profundo destas ideias na sociedade ocidental, sua formulação e desenvolvimento não se deram sobre uma base empírica e quantitativa. Marcando assim, um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia;"

  • Erro: A oração gerundiva "Marcando assim" foi transformada em uma nova frase (ponto final antes). Isso fragmenta o período e altera a coesão. O original usava o gerúndio como oração subordinada adverbial consecutiva; aqui ela se torna uma oração independente, o que pode gerar ambiguidade.

  • Pegadinha: O candidato pode achar que o ponto é válido, mas a reescritura deve manter a estrutura oracional original ou equivalente.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A formulação e desenvolvimento dessas ideias, não obstante seu impacto profundo na sociedade ocidental, não se deram sobre uma base empírica e quantitativa, fato que marcou um divórcio progressivo de método e discurso entre a psicanálise e a biologia."

  • Acertos:

    • "não obstante" é sinônimo perfecto de "a despeito de" (concessão);

    • A oração principal é mantida com o mesmo sujeito;

    • O gerúndio "marcando" foi substituído por "fato que marcou", que é uma paráfrase coerente e mantém a relação de consequência (o fato de não se ter dado sobre base empírica marcou o divórcio);

    • Nenhum erro de pontuação ou regência.

PEGA ESSA DICA!

Em reescritura, priorize a equivalência semântica e gramatical. Conectivos como "a despeito de", "não obstante", "embora" e "apesar de" são intercambiáveis. Já "marcando" pode ser reescrito como "o que marcou" ou "fato que marcou" sem perda de sentido.

Conclusão: A única opção que preserva integralmente o significado original e obedece à norma culta é a letra E.

Link permanente: /questoes/fg056727