Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
fg056807
Banca
FGV
Órgão
TJ-TO
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Técnico Judiciário - Informática
A frase abaixo em que a palavra restaurante é empregada em sentido figurado, é:
ARestaurante sofisticado: aquele que serve sopa fria de propósito;
BCom a qualidade da comida feita por minha mulher, vivo em um eterno restaurante;
CQuanto mais difícil é ler um cardápio, mais altos são os preços de um restaurante;
DO restaurante é uma espécie de fantasia viva, em que os comensais são os mais importantes membros de um elenco;
EQuando for a um restaurante, cuidado ao escolher a mesa. Às vezes é melhor que seja longe do banheiro.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Com a qualidade da comida feita por minha mulher, vivo em um eterno restaurante;
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado de 'restaurante' – identificação
Gabarito: letra B. A única opção em que a palavra restaurante é empregada em sentido figurado é a que afirma "vivo em um eterno restaurante", pois ali ela não designa um estabelecimento real, mas uma condição de vida comparada a um restaurante (situação em que a comida é sempre como a de restaurante).
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta: "Restaurante sofisticado" é uso literal, referindo-se ao estabelecimento. O sentido figurado não está na palavra, mas na ironia da frase.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO: O termo "restaurante" ganha sentido figurado: não se trata de um local físico, mas de uma situação cotidiana. A expressão "eterno restaurante" metaforiza a vida do autor.
Alternativa C — ❌ Incorreta: "preços de um restaurante" é uso literal, denotando o estabelecimento comercial.
Alternativa D — ❌ Incorreta: Embora a frase use uma metáfora ("fantasia viva"), a palavra "restaurante" permanece em sentido literal — o lugar onde os comensais estão. A figura de linguagem está no predicativo, não no termo.
Alternativa E — ❌ Incorreta: "for a um restaurante" é uso literal, indicando o local físico.
NÃO CAIA NESSA!
Cuidado com a alternativa D: a frase inteira é figurada, mas a palavra "restaurante" é empregada em sentido denotativo. A questão pede o sentido figurado da palavra, não da frase como um todo.
Conclusão: A palavra "restaurante" só adquire valor conotativo em B, onde deixa de ser um local para simbolizar uma rotina alimentar.