Questão de Português — Sintaxe — FGV 2022

Troca de pontuação por conectivos: preservando a relação lógica

Gabarito: letra B. A única alternativa que mantém a relação de sequência e adição entre as três orações, sem introduzir falsas oposições ou concessões. O texto original apresenta três afirmações independentes, em ordem lógica: o neurótico constrói um castelo no ar; o psicótico mora nele; o psiquiatra cobra o aluguel. Não há contraste ou causa e efeito explícitos. A opção B utiliza "enquanto" para ligar as duas primeiras (indicando que a segunda ocorre no contexto da primeira) e "e" para adicionar a terceira, mantendo o sentido original.

Análise do texto original

A frase de Jerome Lawrence é uma sequência irônica: cada personagem age sobre o "castelo no ar" de forma progressiva. O ponto final separa as ações, mas a ordem é essencial. Não há adversidade ("mas"), nem concessão ("embora"), nem condição ("ainda que").

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O neurótico constrói um castelo no ar, mas o psicótico mora nele ao passo que o psiquiatra cobra o aluguel."

O conectivo "mas" introduz oposição entre a primeira e a segunda oração — relação inexistente no original. "Ao passo que" também sugere contraste ou simultaneidade contrastiva. O texto não estabelece qualquer adversidade. Erro: troca_conceito (confunde relação aditiva/sequencial com opositiva).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O neurótico constrói um castelo no ar enquanto o psicótico mora nele e o psiquiatra cobra o aluguel."

"Enquanto" pode indicar simultaneidade ou sequência contextual; no contexto, liga as duas primeiras ações sem oposição. "E" adiciona a terceira. A relação é de adição e progressão, fiel ao texto original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O neurótico constrói um castelo no ar embora o psicótico more nele, mas o psiquiatra cobra o aluguel."

"Embora" é concessivo: implica que o fato de o psicótico morar no castelo é algo que não impediria a construção, o que não faz sentido. "Mas" ainda adiciona oposição entre a segunda e terceira. Totalmente descabido. Erro: troca_conceito (introduz concessão e oposição inexistentes).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"O neurótico constrói um castelo no ar e o psicótico mora nele, contudo o psiquiatra cobra o aluguel."

"Contudo" é adversativo: estabelece contraste entre as duas primeiras orações (já ligadas por "e") e a terceira. O texto não apresenta essa quebra. Erro: troca_conceito (insere oposição onde não há).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O neurótico constrói um castelo no ar ainda que o psicótico more nele, enquanto o psiquiatra cobra o aluguel."

"Ainda que" é concessivo: sugere que a moradia do psicótico é uma condição contrária à construção, o que é ilógico. "Enquanto" liga a terceira oração, mas a primeira parte já está comprometida. Erro: troca_conceito (concessão indevida).

Conclusão: A banca testa a capacidade de perceber que o texto original não contém relações de oposição ou concessão. Conectivos como "mas", "embora", "contudo", "ainda que" alteram o sentido. A opção B, com "enquanto" e "e", é a única neutra e coerente.