Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — FGV 2022
Português›Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
fg058211
Banca
FGV
Órgão
PC-AM
Ano
2022
Nível
Superior
Muitos escritores reformulam imagens bastante repetidas em nosso idioma, dando-lhes novos valores.Assinale a frase a seguir em que isso ocorre.
AA polícia prendeu o gastrônomo em flagrante delícia.
BO ouro negro do petróleo jorrou no Kuwait.
CPara todos a água é um precioso líquido.
DTodos foram à praia em pleno verão.
EOs elefantes mostram uma força descomunal.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — A polícia prendeu o gastrônomo em flagrante delícia.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reformulação de expressões cristalizadas
Gabarito: letra A. A única frase que reformula uma imagem repetida é "A polícia prendeu o gastrônomo em flagrante delícia", pois substitui a expressão consagrada "flagrante delito" por "flagrante delícia", criando um novo sentido lúdico.
Desenvolvimento: A questão pede a frase em que um escritor (ou falante) reformula uma imagem repetida (clichê ou expressão fixa) dando-lhe novo valor. Nas demais alternativas, temos afirmações comuns sem qualquer subversão de expressão cristalizada.
Reformulação de expressão cristalizada
1Original: "flagrante delito"
2Reformulada: "flagrante delícia"
Mantém estrutura e sonoridade
Novo sentido lúdico/culinário
3O que NÃO é reformulação
Uso de metáfora consagrada ("ouro negro")
Afirmação literal ("água preciosa")
Fato comum ("praia no verão")
Descrição direta ("força descomunal")
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A polícia prendeu o gastrônomo em flagrante delícia."
A expressão original é "flagrante delito" (ato criminoso presenciado). O autor troca "delito" por "delícia", mantendo a estrutura e a sonoridade, mas alterando o sentido para algo culinário/prazeroso. Isso caracteriza a reformulação de imagem repetida com novo valor.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"O ouro negro do petróleo jorrou no Kuwait."
A expressão "ouro negro" já é uma metáfora consagrada para petróleo; não há reformulação, apenas o uso da imagem repetida sem modificação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Para todos a água é um precioso líquido."
Afirmação literal e genérica, sem qualquer clichê ou expressão reformulada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Todos foram à praia em pleno verão."
Frase factual, sem subversão de imagem repetida.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Os elefantes mostram uma força descomunal."
Descrição comum, sem reformulação de clichê.
Conclusão: Apenas a alternativa A altera uma expressão fixa (flagrante delito → flagrante delícia), criando novo valor. As demais são assertivas diretas ou usam metáforas já cristalizadas sem inovação.