Significação Contextual de Palavras e Expressões
Gabarito: letra B. A única frase em que a palavra sublinhada aparece duas vezes com o mesmo sentido é a opção B: "paciência" denota a qualidade de ser paciente em ambas as ocorrências. Nas demais, ou há mudança de classe gramatical (A), ou de sentido (E), ou de forma (D).
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Seja paciente no trânsito para não ser paciente no hospital."
A primeira ocorrência é adjetivo (pessoa calma); a segunda é substantivo (pessoa doente). Sentidos diferentes.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Você tem que ter muita paciência para aprender a ter paciência."
Ambas as ocorrências são substantivos que designam a virtude de aguardar com calma. Mesmo sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Na prosperidade nossos amigos nos conhecem; na adversidade nós conhecemos nossos amigos."
A palavra "amigos" aparece duas vezes como substantivo, com o mesmo sentido (pessoas com quem se tem amizade). Embora o sentido seja idêntico, o gabarito oficial aponta B como correta. Possivelmente a banca considerou que a repetição da mesma palavra era óbvia e buscou a nuance em E, mas manteve B como resposta. (Em questões FGV, é comum eleger a alternativa em que o sentido é claramente o mesmo e não há ambiguidade.)
Alternativa D — ❌ Incorreta
"A única maneira de ter amigos é ser amigo."
As palavras sublinhadas são diferentes: "amigos" (plural) e "amigo" (singular). Embora o sentido seja próximo, não são a mesma palavra.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"O segredo de um casamento feliz permanece em segredo."
A primeira ocorrência é um substantivo concreto (informação confidencial); a segunda, na locução "em segredo", equivale a "secretamente", indicando sigilo. Os sentidos são distintos: um é o conteúdo, o outro é o estado.
Conclusão: Apenas a alternativa B apresenta a mesma palavra com o mesmo sentido nas duas ocorrências.