Questão de Português — Interpretação de Textos — FGV 2022

Empresa não é família — a tese central

Gabarito: letra C. O texto defende que as relações em famílias e empresas são diferentes, como se vê na comparação: empresa corta 20% dos membros em crise, enquanto família divide o bife, põe mais água no feijão e não demite os filhos. A alternativa C é a única que capta essa diferença sem extrapolar ou julgar.

Desenvolvimento

O comando pede a ideia básica defendida — ou seja, a tese central. No texto, o autor já a apresenta na primeira frase: "Empresa não é família." Em seguida, ele a comprova com exemplos do que uma família não faz (cortar membros) e do que ela faz (dividir bife, pôr água no feijão, não demitir filhos). O propósito é contrastar os dois tipos de relação.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"não se devem empregar parentes em uma empresa."

Erro: extrapolação. O texto não discute se é certo ou errado empregar parentes; ele apenas compara como empresas e famílias agem em crise. Não há qualquer recomendação ética ou prática.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"as famílias são mais fraternas que as empresas."

Erro: opinião embutida. O texto descreve diferenças, mas não emite juízo de valor comparativo (mais fraternas, melhores, piores). Ele apenas constata: empresa não é família. A palavra "fraternas" é um acréscimo subjetivo do examinador.

Alternativa C — ✅ Correta

"as famílias e as empresas têm relações diferentes entre seus componentes."

Sustentação no texto: A frase inicial "Empresa não é família" já estabelece a diferença. Os exemplos seguintes reforçam: em crise, empresa demite (corta membros); família aperta o cinto e mantém todos. Portanto, as relações são diferentes. A alternativa é uma paráfrase fiel.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"as empresas familiares são mais humanas que aquelas que se fundamentam somente em relações econômicas."

Erro: extrapolação e opinião. O texto não menciona "empresas familiares" nem "relações econômicas". Além disso, introduz um juízo ("mais humanas") que não está no original. O texto fala de empresa em geral, não de um tipo específico.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"as empresas capitalistas mostram crueldade no tratamento de seus funcionários."

Erro: extrapolação + opinião. O texto não usa a palavra "crueldade" nem classifica moralmente a atitude da empresa. Dizer que cortar 20% é "crueldade" é uma interpretação pessoal do examinador; o autor apenas constata o fato.

Conclusão

A única alternativa que se limita ao que o texto de fato afirma é a C. Ela não acrescenta opinião, não generaliza, não julga — apenas parafraseia a tese central de que as relações familiares e empresariais são distintas.