Questão de Português — Uso dos conectivos — FGV 2022

Análise sintático-semântica da frase: “Quem é feliz não o sente e nunca sabe que o é!”

Gabarito: letra E. A frase original pode ser reescrita como “Quem é feliz não só não o sente como também nunca sabe que o é” sem alteração do sentido básico, apenas com ênfase aditiva. As demais alternativas ou distorcem o sentido, ou cometem erro de análise gramatical.

A frase original contém duas orações coordenadas sindéticas aditivas ligadas por “e”: “não o sente” (negação de sentir a felicidade) e “nunca sabe que o é” (negação de saber que é feliz). A conjunção “e” simplesmente adiciona as duas ideias. A construção “não só … como também” é uma variante enfática da adição, preservando a relação lógica. Logo, a equivalência é válida.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“O termo ‘Quem é feliz’ pode ser substituído no contexto da frase por ‘O felizardo’.”

• Erro: “O felizardo” é um substantivo específico (pessoa sortuda), enquanto “quem é feliz” é uma oração adjetiva de valor genérico (qualquer pessoa que seja feliz). A substituição quebra a generalidade e insere uma conotação de sorte que não há no original. → Extrapolação semântica.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“O final da frase mostra uma elipse do termo ‘feliz’.”

• Erro: No trecho “que o é”, o pronome “o” substitui “feliz”, havendo uma referência pronominal, não uma elipse. Elipse seria a omissão do termo sem substituto (ex.: “que é feliz” → “que é”). Aqui o “o” ocupa o lugar do predicativo, portanto não há elipse. → Confusão entre elipse e pronome.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“A frase pode ser reescrita, com a eliminação das negativas, por ‘Quem é feliz é insensível e ignora que o é’.”

• Erro: “É insensível” não equivale a “não o sente” (insensível é uma característica permanente; “não sentir” pode ser momentâneo). “Ignora” é saber e desprezar, enquanto “nunca sabe” é absoluta falta de conhecimento. A troca altera o sentido → troca conceitual (substituição por sinônimos impróprios).

Alternativa D — ❌ Incorreta

“As duas ocorrências do pronome ‘o’ substituem o adjetivo ‘feliz’.”

• Erro: O segundo “o” (em “que o é”) realmente substitui o adjetivo “feliz”. Porém, o primeiro “o” (em “não o sente”) substitui um conceito como “a felicidade” ou “o estado de ser feliz”, não o adjetivo diretamente. Se fosse “feliz”, a frase seria “não sente feliz”, que é agramatical. O primeiro “o” funciona como objeto direto anafórico de um núcleo nominal implícito → referência pronominal diferente.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“A frase tem como equivalente a construção ‘Quem é feliz não só não o sente como também nunca sabe que o é’.”

• Prova no texto: A expressão “não só … como também” é um conectivo correlativo aditivo, de mesmo valor lógico que a conjunção “e” simples. A reescrita não acrescenta nem retira negação, apenas realça a adição. Portanto, há equivalência semântica e sintática. A banca considera correta porque a estrutura paralela mantém a relação de coordenação aditiva.

Conclusão: A única alternativa que descreve corretamente uma equivalência ou propriedade da frase é a letra E.