Manutenção das classes e significados em pares de palavras
Gabarito: letra E. A única alternativa em que a inversão da ordem não altera a classe gramatical nem o significado das palavras é "corajoso soldado / soldado corajoso", pois em ambas as posições "soldado" é substantivo e "corajoso" é adjetivo, mantendo o mesmo sentido. Nas demais opções, a mudança de ordem provoca troca de classe (substantivo vira adjetivo e vice-versa) e/ou altera o significado.
Alternativa | Expressão 1 (ordem) | Classe 1 | Expressão 2 (ordem inversa) | Classe 2 | Manutenção de classes e significados? |
|---|
A | escrava negra | subst. + adj. | negra escrava | subst. + adj. | ❌ (troca de classes e sentido) |
B | estudante francês | subst. + adj. | francês estudante | subst. + adj. | ❌ (troca de classes e sentido) |
C | preta velha | subst. + adj. | velha preta | subst. + adj. | ❌ (troca de classes e sentido) |
D | fanático nacionalista | subst. + adj. | nacionalista fanático | subst. + adj. | ❌ (troca de classes e sentido) |
E | corajoso soldado | adj. + subst. | soldado corajoso | subst. + adj. | ✅ (classes e sentido mantidos) |
Alternativa A — ❌ Incorreta
Em "escrava negra", "escrava" é substantivo e "negra" é adjetivo. Em "negra escrava", "negra" passa a ser substantivo (a mulher negra) e "escrava" vira adjetivo. Há troca de classes e o sentido não é idêntico, pois o foco muda da condição de escrava para a cor da pele.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Estudante francês" tem "estudante" como substantivo e "francês" como adjetivo. Em "francês estudante", "francês" é substantivo (o indivíduo francês) e "estudante" é adjetivo. A inversão troca as classes e altera o significado (o núcleo muda).
Alternativa C — ❌ Incorreta
Em "preta velha", "preta" é substantivo (a mulher preta) e "velha" é adjetivo. Em "velha preta", "velha" é substantivo e "preta" é adjetivo. Novamente, troca de classes e mudança de foco.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Fanático nacionalista" apresenta "fanático" como substantivo e "nacionalista" como adjetivo. Em "nacionalista fanático", a ordem inverte: "nacionalista" é substantivo e "fanático" é adjetivo. Troca de classes e de sentido.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Tanto em "corajoso soldado" quanto em "soldado corajoso", a palavra "soldado" é substantivo e "corajoso" é adjetivo. A posição do adjetivo (antes ou depois do substantivo) não altera a classe gramatical nem o significado: em ambos os casos, trata-se de um soldado que possui a característica de ser corajoso. Portanto, há manutenção das classes e dos significados.
Gabarito: letra E