Reescritura – Preservação das Relações Lógico-Semânticas
Gabarito: letra B. A alternativa B mantém todas as relações lógico-semânticas do original: contraste ("Só que"), causa ("Como... o resultado é") e conclusão ("razão pela qual"), sem inverter ou alterar os nexos. Vejamos as alterações nas demais.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Troca a relação causal por conclusiva. No original, a invisibilidade é explicada pela fragmentação ("Isso porque"). Em A, usa-se "logo", que indica conclusão: a fragmentação seria consequência da invisibilidade – sentido invertido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Preserva o contraste com "Só que". A frase "Como o lixo se fragmenta... o resultado é uma ilha... invisível" mantém a causa (fragmentação) produzindo o efeito (invisibilidade). Em seguida, "razão pela qual" conclui que a ilha é difícil de ver. Todos os conectivos são equivalentes aos originais.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Substitui a relação aditiva ("e ficam espalhados") por concessiva ("não obstante ficarem espalhados"). No original, ser pequeno e estar espalhado são fatos coordenados; em C, a dispersão é apresentada como obstáculo à pequenez, alterando o sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Isso à medida que" expressa simultaneidade ou proporcionalidade, e não causa. O original afirma que a invisibilidade decorre da fragmentação (causa); D sugere que as duas coisas ocorrem juntas, perdendo o nexo causal.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Inverte a relação de causa e efeito: "Em virtude de ela ser... invisível, seu lixo vai se fragmentando". No original, é a fragmentação que torna a ilha invisível; aqui, a invisibilidade causaria a fragmentação – totalmente oposto.
Conclusão: Apenas a alternativa B preserva todas as relações lógico-semânticas (contraste, causa-consequência, conclusão) do texto original, sendo a reescritura correta.