Repetições inadequadas (pleonasmo/redundância) em frases
Gabarito: letra C. A única frase que não apresenta repetição inadequada de ideias ou palavras é a da alternativa C, pois emprega a palavra "canto" com dois significados distintos (som emitido por cigarras e ângulo da sala) – homonímia, e não redundância. As demais alternativas contêm pleonasmos viciosos.
A questão cobra a identificação de repetições inadequadas, isto é, pleonasmos ou redundâncias que tornam a frase prolixa ou ilógica. Vamos analisar cada uma.
Alternativa | Problema de repetição inadequada? | Tipo de problema | Explicação |
|---|
A | Sim | Pleonasmo vicioso | "Escapar" já implica "para fora"; o acréscimo é redundante. |
B | Sim | Pleonasmo vicioso | "Século" = 100 anos; "completo de cem anos" é redundante. |
C | Não | Homonímia (sem redundância) | "Canto" (som) e "canto" (ângulo) têm significados distintos. |
D | Sim | Pleonasmo vicioso | "Vi" já pressupõe uso dos olhos; "com estes olhos" é redundante. |
E | Sim | Pleonasmo vicioso | "Panaceia" já significa remédio universal; os acréscimos são redundantes. |
Alternativa A — ❌ Incorreta
"No pátio da fazenda estava amarrado um cavalo, para que não escapasse para fora daquele lugar."
O verbo "escapar" já contém a ideia de movimento para fora; acrescentar "para fora" é redundância (pleonasmo vicioso). Portanto, há repetição inadequada.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Os combates no Oriente Médio só se encerrarão após um século completo de cem anos."
"Século" equivale a cem anos; dizer "século completo de cem anos" é uma redundância (pleonasmo). A repetição é inadequada.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"O canto das cigarras era mais bem escutado no canto da sala."
A palavra "canto" aparece duas vezes, mas com sentidos diferentes: a primeira refere-se ao som emitido pelas cigarras; a segunda, ao ângulo do cômodo. Trata-se de homonímia (mesma grafia, significados diversos), não de repetição da mesma ideia. Não há redundância ou pleonasmo. Por isso, é a exceção.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Eu o vi! Eu o vi com estes olhos que a terra há de comer."
A repetição de "Eu o vi" é enfática, mas a frase já contém uma redundância: "vi" já implica ver com os olhos, e a expressão "com estes olhos" reforça desnecessariamente a mesma ideia. Caracteriza pleonasmo vicioso.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Com os antibióticos se acredita que se descobriu a panaceia universal que cura todos os males."
"Panaceia" já significa remédio universal que cura tudo; acrescentar "universal" e "que cura todos os males" é redundante (pleonasmo). Repetição inadequada.
Conclusão: A única frase isenta de repetição inadequada é a letra C, que explora a homonímia da palavra "canto".
Gabarito: letra C