GabaritoD — Um cliente só devorou cinco.
Gabarito: letra D. A única frase em que a posição de "só" gera dupla interpretação é a D: "Um cliente só devorou cinco" pode significar tanto "um cliente, sozinho, devorou cinco" (sentido de "sozinho") quanto "um cliente devorou apenas cinco" (sentido de "apenas"). Nas demais, a posição desfaz a ambiguidade.
Em "Só um cliente devorou cinco", "só" antecede o substantivo e assume claramente o sentido de "apenas". Não há possibilidade de leitura como "sozinho" porque, nessa posição, o advérbio modifica o numeral. Sem ambiguidade.
A vírgula isola "Só", que pode ser lido como advérbio de afirmação ("realmente") ou como "apenas", mas ainda assim não gera ambiguidade entre "sozinho" e "apenas" porque a pausa indica que "só" é um adjunto deslocado. A frase é clara: "apenas um cliente...".
Em "Um só cliente devorou cinco", "só" entre artigo e substantivo é adjetivo, significando "único". Não há ambiguidade com o advérbio "apenas", pois o contexto é de exclusividade.
Aqui, "só" após o substantivo pode ser interpretado de duas formas:
"sozinho": o cliente, desacompanhado, comeu cinco.
"apenas": o cliente comeu somente cinco.
A banca explora justamente essa dupla possibilidade, já que a posição pós-nominal é a que permite os dois sentidos.
Em "Um cliente devorou só cinco", "só" antecede o numeral e inequivocamente significa "apenas". A posição antes do número elimina a leitura de "sozinho".
Conclusão: Apenas a alternativa D apresenta ambiguidade decorrente da posição de "só".
Link permanente: /questoes/fg062241